Jordan品牌推出全新 Air Jordan XXXI “Chicago”配色，展現了芝加哥的魅力。這個充滿活力的城市不僅是 Michael Jordan 的第二故鄉，同時也是球迷心目中的籃球聖地。

“當年，Michael Jordan在選秀順位中名列第三，因此，他抱著一定要用實力證明自己的心態來到芝加哥，”Jordan 品牌副總裁Howard White回憶道。 “從Michael Jordan抵達這座城市展開賽前集訓開始，他便認定來到這裡是他的宿命。在這裡，Michael Jordan對於'偉大'的追求與他帶領團隊的信念合而為一，而芝加哥也正期待一個英雄帶領他們取得勝利。 有人說萬事俱備，東風自現，我相信Michael Jordan會願意為了芝加哥而接受挑戰，努力成為這座城市的英雄——畢竟在一開始，是芝加哥選擇了他。”

Michael Jordan在場上顛覆極限的表現將芝加哥推向籃球世界的中心。他的求勝心與球場上任何一名球員都不相同。確切地說，他對籃球的愛早已超越了球場的限制：對Michael Jordan而言，沒有什麼地方像街頭一樣代表籃球運動的自由。

“Michael Jordan 和那些在芝加哥街頭球場打球的孩子們關係很好。每場比賽前，他都會送他們一些比賽門票，”Howard White說。 “孩子們在街邊排隊等著Michael Jordan開車經過，期待著能有機會去現場看他打球。”

全新Air Jordan XXXI “Chicago” 配色及復刻版Air Jordan I “Black Toe” 致敬Michael Jordan對籃球、以及他對第二故鄉芝加哥的熱愛。此系列鞋款將於11月5日於Jordan 指定店點發售。詳細資訊請洽臺灣地區門市查詢： NIKE

資訊、圖片提供：Nike

無論是在籃球場上，還是生活中，雷霆戰將Russell Westbrook都有著獨樹一格的個人風格。這兩者背後，是他對細節的一絲不苟以及對挑戰的無所畏懼這兩種態度之間的平衡。因為自高中時起，無論在場上還是場下，他都遵循著一個簡單的原則：「面對挑戰時，我會選擇迎難而上，而不是逃避。」 Russell Westbrook說道。

如果要用字面意思來詮釋，這種原則就是Russell Westbrook的“Why Not?”態度。這種態度不僅定義了Russell Westbrook的比賽和著裝風格；如今，隨著他的第一雙個人簽名鞋Jordan Why Not Zer0.1推出，“Why Not?”更定義了Russell Westbrook是如何透過這雙鞋來分享自己的故事。

Russell Westbrook說，「作為一個在洛杉磯長大，從小就會去排隊購買別人簽名鞋的小孩，你會逐漸意識到，能買到一雙喜歡的簽名款球鞋是多麼幸運的事。而今天我能夠擁有自己的簽名球鞋，更是一種莫大的榮耀。」

無論是在籃球場上，還是生活中，雷霆戰將Russell Westbrook都有著獨樹一格的個人風格。這兩者背後，是他對細節的一絲不苟以及對挑戰的無所畏懼這兩種態度之間的平衡。因為自高中時起，無論在場上還是場下，他都遵循著一個簡單的原則：「面對挑戰時，我會選擇迎難而上，而不是逃避。」 Russell Westbrook說道。

如果要用字面意思來詮釋，這種原則就是Russell Westbrook的“Why Not?”態度。這種態度不僅定義了Russell Westbrook的比賽和著裝風格；如今，隨著他的第一雙個人簽名鞋Jordan Why Not Zer0.1推出，“Why Not?”更定義了Russell Westbrook是如何透過這雙鞋來分享自己的故事。

Russell Westbrook說，「作為一個在洛杉磯長大，從小就會去排隊購買別人簽名鞋的小孩，你會逐漸意識到，能買到一雙喜歡的簽名款球鞋是多麼幸運的事。而今天我能夠擁有自己的簽名球鞋，更是一種莫大的榮耀。」

Jordan Why Not Zer0.1，專為新科MVP和時尚之王Russell Westbrook及其充滿活力的比賽風格和鮮明的個性而設計打造。光滑的鞋面設計是鞋款的一大亮點，它滿足了Russell Westbrook的需求，並發揮著兩方面的作用。第一個，也是最重要的，它解決了Russell Westbrook對於球鞋最核心的要求：前掌包覆性。Russell Westbrook習慣於使用腳趾發力，他隨時準備向籃框發起衝擊，或於須臾間將一個籃板、一次抄截轉化為一輪快攻。因此，他需要鞋身部位足夠穩定，確保他在高速變向或蓄力衝擊籃框時，避免因額外的調整，而導致反應速度的降低。此外，這款充滿未來主義風格的球鞋，也是將Russell Westbrook個人風格、特定性能需求以及Jordan品牌理念三者融合的產物。而在配置上，球鞋還特別搭載了採用熱熔技術的織物鞋面、全掌Zoom Air氣墊以及專為“飛行”設計的CMP（compression-molded phylon）一體成形後跟。

在球鞋設計的過程中，Russell Westbrook與Jordan品牌設計團隊及雷霆隊裝備經理Wilson Taylor緊密合作，以確保給出清晰而明確的回饋。Wilson Taylor表示：「Russell Westbrook是一個認真仔細的人。測試鞋款時他會注意到每一個細節。」

每次試穿之後，Wilson Taylor都要負責將Russell Westbrook的想法轉達給Jordan團隊。Wilson Taylor說道：「每次測試後，他都會分享一些回饋。他會和我說：『看看他們能不能做這個調整，看看他們能不能加大這裡的內襯……』這是個很好的互動過程。」

Russell Westbrook想要打造一雙舒適的球鞋。因此，記錄貼合度和穿著感受對他而言，是設計過程不可或缺的一部分。他希望對自己的球鞋抱有極大的信任，即使這意味著他需要關注各種細節。Russell Westbrook表示：「最重要的一點是，球鞋能提供什麼樣的舒適性和安全性。它要能讓我在高速狀態下移動和跳躍，這一點是非常、非常重要的。」

當然，出眾的外觀也同樣重要。因此Russell Westbrook在參與外觀設計時增添了很多個人元素。

Russell Westbrook說道：「在設計的過程中，我最喜歡的就是講故事。透過不同的鞋款配色，並在賽季中不同的時間來講述我的故事，是一件很有趣的事情。」

Russell Westbrook率先在賽場上展示的 “Mirror Image” 配色，就展現了他在分享故事過程中所得到的快樂。鞋款的鞋面猶如一間貼滿了海報的房間，被塗以各種圖案，以此來表達不同時代的人們對於體育偶像的敬意。Russell Westbrook認為，「擁有屬於自己的簽名鞋，是一個講述我個人故事、傳遞‘Why Not?’座右銘、以及揭開背後種種故事的好機會。」

官方全球發售的“2-Way”配色，則完美表達了Russell Westbrook在攻守兩端改變賽事走向的能力；在另一方面，配色設計也充分突出了光滑鞋面和鋸齒狀後跟所形成的鮮明反差。正如Russell Westbrook的比賽風格和場外造型，這一配色承襲“Why Not?”態度，巧妙地實現了外觀與性能的平衡。

Russell Westbrook期待他的簽名鞋能夠得到廣泛關注，他說道：「這雙球鞋充滿未來主義風格，而且還擁有讓人一看再看的魅力。」

資料來源／NIKE
責任編輯／妞妞

香港知名教練王君萍(鴨仔)，是擁有20年私人健身及體適能教練經驗，曾贏得多項女子健美及健美運動錦標賽，也是多位名人、專業人士及藝人的健身教練。
或許很多人對於健美的印象是大肌肉，因為男性及女性，身體內都有男性及女性的荷爾蒙，但只是男性身體內有大量地男性荷爾蒙，及少量的女性荷爾蒙。而女性就相反，女性荷爾蒙很多，但相對男性荷爾蒙很少，若要練到壯碩的大肌肉是一件特別不容易之事。然而健身與健美這兩詞，聽上去很相像，但練法卻完全不同。但無論選擇哪一項做訓練，要有好的成果都得經過一番努力，讓我們一起來看看鴨仔的故事。

我真的好喜歡運動

來自單親家庭的鴨仔，小時候的環境並不富裕，家中的收入僅供孩子們吃飽喝足，沒有多餘的經費與其他小朋友一樣，買許多不同的玩具。所以在他小時候，最大的娛樂就是捉迷藏跟打球。國小五年級，學校舉辦木球的比賽，在班上沒有人自願要參加的情況下，身為班長的他只好硬著頭皮代表參賽…那是她人生第一場運動比賽，卻也在沒有任何訓練的情況下，拿到最後一名。不甘心地她經過自己不斷地訓練，在第二次的木球比賽上終於拿到冠軍，那個時候的她才發現，自己真的好喜歡運動，也讓自己的運動人生從那一刻開啟。

邊做邊學，絕不氣餒

國中時期在香港足球青年隊的比賽中，與其他對手的身形相比，鴨子的體型較瘦弱，在比賽的碰撞過程中，不甚被對手撞飛，導致右邊骨盆碎裂…她喜歡足球，更愛運動，無論遇到什麼困難，她所想的就是繼續踢下去。所以雖然疼痛，但鴨子不但沒有氣餒，反而重新檢視自己的身體是否需要練得更強壯？於是他拿著過去比賽存下來的獎金，找了一位教練為她訓練，期望能在比賽之中變得更強大。由於過去沒有健身的經驗，在訓練之後卻發現教練教的既不適合她，也得不到她想要的效果，聰明的她知道，若要擁有適合自己的效果，只有親身經歷效果最快。但礙於當時家庭的環境不可能支付那些學費，最後他找到一份健身房的工作，從助教開始邊做邊學。鴨子當時的角色除了接待客人之外，她也能從學習到的健身技巧之中去提醒客人的動作。

有一天，她看見一位客人在做了不正確的動作，身為教練的她認為，有義務提醒客人，但當那位客人聽到之後，非但不感謝，反倒向鴨子臭罵了一頓…當時地鴨子雖然受挫，但這份挫折卻讓她發現自己懂得知識實在太少，更加重了想要將這個專業學好的決心。為了能更快接受一些專業的培訓，她將當時的工作辭掉，轉往另一家較小型的健身室接受訓練，因為小，反倒學習的更多，一年後的她，不但在訓練技巧上大幅進步，知名度也漸漸打開。

與健美的親密接觸

在健身的工作當中，意外接觸到健美比賽。但當時的她對於健美比賽體型的印象並不是那麼認同，鴨子說：「我覺得健美除了健也應該是美的，但當時我根本不覺得美。」經觀看幾場香港女子健美運動員的比賽之後，她才發現原來不是她想像中的那樣誇張，也因此慢慢開始接受這個運動。
健美與健身最大的不同，健美是利用健身的方式去做，它是一項比賽，將每條肌肉分明，並控制自己的體脂肪，想辦法將線條練至最美。聽上去很容易，但當鴨子在練習的時候，卻花了相當大的苦心。
2010年是他第一次參加健美比賽，當時為了達到比賽標準49公斤，以及超低體脂率，在沒有任何資源的情況之下，他只用節食來控制…她的母親看見她從原本一位健康女孩變成一位瘦弱女孩，不禁難過得哭了出來，深怕自己的女兒吃不飽…經過努力，那年他獲得了第二名的佳績，這個成績對鴨子來說不僅是份很大的鼓舞，同時也願意花更多的時間去研究關於健美的練法。

對香港來說，能夠第一次參加就獲得如此好的成績是一位不可多得的新秀，也因此她開始被受邀去亞洲各地參加大大小小的健美比賽，幾乎場場都拿到第一名的好成績。

健身、健康一併打包

談起運動傷害的問題，鴨子表示她根本不允許自己受傷。因為健身本身不僅可以讓身體健康，還能更了解自己的身體。對於每一個部位、骨骼的認識，讓她做每一個運動都不容易受傷，更不會讓她的學生受傷，若自己受傷了，還有資格教導別人嗎？
 
雖然在亞洲的知名度漸漸打開，但她仍要求自己每年要考取4個不同的證照。鴨子說：「我希望自己的學生不只有女生，而是男女老少都要有。」對亞洲很多男生來說，若教練的身材看起來沒有他們壯，他們也不會服氣教練。鴨子知道這個道理，所以她也努力將自己練得更強壯，不只是男生，這樣對於學生來說才更有說服力，現在的她也是多位知名老闆與藝人的專屬健身教練，不僅幫助他們維持身材，連健康也一併打包。曾有一位學生因為長年受椎間盤突出的困擾而情緒不穩，但經由她的長期訓練後，現在這位學生不但病情好轉，也比以前開心多了。鴨子不但受到醫生的敬佩，同時又讓自己的經歷更上一層樓。

有了健康，社會就能更和諧快樂

除了健身之外，現在的鴨子也開始學習衝浪，過去很怕水的她，自從接觸此項目後發現在衝浪之中，需很專注於水上，無法思考其他事情。對於工作很忙的她來說，是目前最放鬆的一項運動。不僅如此，她也想挑戰高空跳傘這項極限運動，她想像當從高空跳下來的瞬間，任何事都來不及想，更別說當下的煩惱，全部一掃而空。
 
未來的日子，她希望能學習更多復健相關的運動，為老人家設計一套適合他們的運動。鴨子說：「老人家是家裡的寶貝，他們開心，全家人就會開心，這樣社會也能更和諧。」
 
對於現在擁有自己健身事業的她來說，運動是快樂的鑰匙。在公司雖扮演老闆的角色，但卻與同事像朋友一樣，大家互相鼓勵，一起分享自己學習的新知識。在家人、朋友、客人、學生或是新朋友面前，則扮演著一個與人溝通的角色，透過運動使身體發出令人開心的多巴胺，他們健康了、開心了，話題自然也就多了，也能增進溝通的順暢。

撰文／瀅瀅
攝影／鄧穎謙