“挑戰”是Michael Jordan取得成功的中心思想。在他整個職業生涯中，Michael Jordan曾面臨傷痛、多次戰敗和疾病的重重阻礙，但他總是能突破困境，帶來出人意料的表現。在這個過程中，他重新定義了籃球運動與潮流時尚的關係，改寫了籃球運動與年輕非主流文化之間的聯繫，並且證明了這項運動在創新方面的無限潛力。

當Michael Jordan的戰靴在他的新秀賽季初登場時，它向世人展現了這位與它同名的新秀身上那敢於打破傳統的非凡勇氣。由於黑、紅的配色違反了聯盟的著裝政策，他在賽後收到了一封聯盟寄來的嚴厲警告信，並宣佈只要他穿這雙鞋上場比賽，就會被聯盟處以每場5,000美元的罰款。 “在這種時刻，如果你對Nike有所瞭解的話，就會想起來，Nike品牌的根基就是這種挑戰傳統的精神……” Jordan 品牌副總裁Howard “H” White回憶說。“然後，Michael Jordan以及那個Air Jordan I的配色， 讓整個世界都刮目相看。”

“那雙鞋代表了Michael Jordan為籃球比賽注入的精神，是那樣的與眾不同。” Jordan品牌總裁Larry Miller補充說明。“ Michael Jordan把大家既定印象中打籃球的方式和準則拋到了一邊；那雙鞋也拋開了大家既定印象裡籃球鞋的限制。很多原本對籃球不感興趣的人也知道了那雙鞋。它就是加速球鞋文化蓬勃發展的催化劑。”

Air Jordan I奠定了Michael Jordan未來職業生涯及此後Jordan品牌的基調。它的影響力遠遠超出了籃球場的界限，贏得了社會各界的廣泛青睞。Howard “H” White更強調，滑板愛好者也同樣喜歡這款鞋。“這些故事是沒有辦法捏造的，”他說。“就像畫畫一樣，即使讓你按照自己的想法畫，最終呈現的結果超出了我們的想像。”

Air Jordan XXXI代表了Jordan品牌追求革命性實戰性能的傳統與卓越風格的完美平衡：其輕質的支撐性能為包括Russell Westbrook在內的具有頂尖騰空能力之籃球運動員提供飛行助力，其精緻的材質細節更讓此鞋款散發出一股超越球場的與眾不同氣質。

這款鞋史無前例地將Flyweave編織技術與皮質鞋面結合，並融入了眾多指標性的Jordan品牌元素。鞋面重新採用Air Jordan “Wings”標識和一個巧妙出現的Nike Swoosh標誌——這種搭配自Air Jordan I後再未曾出現過。Jumpman、Wings和Nike Swoosh三個標識更是第一次同時出現在鞋面上。此外，Air Jordan XXXI的首發配色亦將向之前提到的 “禁穿(Banned) ” 故事致敬。

“我想這雙鞋代表了一種挑戰的精神。你看那張Michael Jordan戴著金項鍊騰空灌籃的海報，他穿著Air Jordan 1，騰空飛行，仿佛藐視一切重力。這張海報讓你不捨得把視線挪開。” Jordan品牌資深設計師Tate Kuerbis說道。“要重現那種感覺並將其注入一個嶄新的實戰鞋款中是很有挑戰性的，但這正是我們想做到的其中一點——把這種幾乎帶有魔力的特質注入球鞋之中。”

根據Michael Jordan的需求，Air Jordan XXXI承襲傳統，採用更強貼地感的緩震設計。“他需要貼地感，這一直是他想要的。” Howard “H” White回憶起最初Michael Jordan對鞋底貼地感的期待。因此，Air Jordan XXXI鞋款採用了FlightSpeed技術和全掌Zoom Air氣墊的組合來提升貼地感、回饋性能和橫向支撐力。“我們非常希望能提升前掌的推動力，這樣在你落地時，就能充分利用FlightSpeed技術和氣墊帶來的優勢。”設計師Kuerbis補充道。

Tate Kuerbis的設計草稿

“Jordan品牌的故事來源於Michael Jordan無可比擬的傳奇賽場表現，以及對籃球和潮流文化的持續影響力，” Larry Miller說道，“我們希望透過Air Jordan XXXI的發表來致敬Michael Jordan所經歷的冒險與榮譽，同時也是對品牌未來持續創新的期待。”

Air Jordan XXXI ”Banned“將於9月3日在全球指定零售店發售。欲知更多詳情，敬請關注Jordan Brand Taiwan粉絲頁。

金獅湖畔的體育重點學校

專屬學生的幸福賽事──2018福興盃全國網球錦標賽即將於2月開打，這個為學生舉辦的網球賽事，提供從國小到大專學生一個互相切磋學習的園地，由民間企業台灣福興獨資籌辦，今年已將堂堂邁入第16屆。而這樣的一個賽事有何特別之處，會讓各校教練、老師、學生、家長都豎起大拇指說讚？運動星球編輯特別走訪了其中一個代表性隊伍：高雄市三民高中網球隊，看看這支專為女性成立的網球隊是如何訓練，對於福興盃又有什麼樣的看法呢？

高雄市三民高中網球隊是國內少數的高中女子網球隊，成軍十年來已經成為台灣最強的高中女子網球隊伍，不僅在指標賽事全中運兩度三連霸，105年還締造團體、單雙打三冠的金滿貫傲人紀錄，這麼強的一支隊伍究竟是如何打造出來的？網球隊林耿儀主教練現身說法，為您娓娓道來這支勁旅的動人故事。

位於高雄市金獅湖畔的三民高中，佔地廣闊是一大特色，不過，走進校園中印象最深刻的除了宏大的校舍建築之外，便是佔比極高的綠地和各式運動場，尤其舉辦過許多大型賽事的標準棒球場中，此起彼落的揮棒敲擊聲更是吸引來客的注意；在張起大型帳幕的棒球場旁，有塊加蓋的球場與露天紅土球場，這裡就是女子網球隊的基地。

憑藉無比熱情 林耿儀一手打造菁英團隊

走進球場，迎接編輯的是該隊林耿儀主教練，年輕帥氣的林教練，是一手催生這支優秀隊伍的主要推手。林教練表示，三民高中女子網球隊的成立緣由，是因為高雄市政府想要找一所學校成立女子網球隊，市內最早的女子學校三民家商沒有此意願，便委由當時新創立的三民高中來辦理，於96年成立運作。因為體育班是三民高中的重點發展項目，因此網球和棒球、西洋劍與高爾夫便成為該校體育班四大主修項目之一；而男子網球因為已經有新莊高中辦理，故三民高中便成為女子網球的特色學校。

網球專長的林耿儀教練，曾於新莊高中實習，並於隔鄰的正興國中擔任體育代課教師，帶領的就是男子網球隊。後來經考取至三民高中擔任網球隊教練一職，篳路藍縷特別有感觸。他表示，96至100年間，網球隊因為沒有主要教練，也缺乏專屬場地，因此運作起來非常困難。後來學校將當時還是棒球打擊練習場的這塊地來作為網球場之用，不過有了場地之後經營網球隊也沒那麼簡單，因為只有目前水泥網球場一塊小小的場地，資源不足的狀況下無法招收太多成員，每一屆只能收2-3位，全隊加起來也不過10人，林教練不忍有許多有潛力的學生被拒於網球隊門外，在102年便與當時的林文展校長聯手，向市議員籌募補助款來擴增場地，後來終於擴建了紅土球場，讓網球隊可以吸納更多隊員，因為慢慢做出成績，也逐漸獲得家長們的信任與支持，更有能力增聘一位助理教練，成為該校績優模範體育隊伍。

林教練也謙虛表示，自己能站在這個舞台擁有這些環境與資源，非常感謝一路上有太多太多的貴人相助，包括正興國中的郭哲軒老師、佘志倫老師、楊正怡老師以及新莊高中的陳俊維老師這些鄰近夥伴的合作與支援，還有球隊家長與學校主官們和民間人士的大力推動及體諒，才讓網球隊能有這樣的成績。

廣開大門 吸納更多人才

林教練表示，有志從事網球運動，並以為生涯發展目標的學生本來就不多，高雄市高中網球校隊所能吸收的名額有限，女生除了三民之外只有鳳商可去，為了能夠讓有心的學生也可獲得更好的資源，因此他會儘量招收成員，讓有心學習但基礎底子可能不好的學生也可以進來。

提到隊上目前最頂尖的兩位隊員，林教練難掩自豪。排名第二的葛藍·喬安娜去年底剛在美國佛州的橘子盃奪冠，這是20年首次有台灣選手在這個比賽拿冠軍，意義非凡。而排名第一的陳佩萱目前專攻職業賽，也剛在埃及打了五六場獲得四站雙打冠軍，每場都能贏得一千多美元的獎金，傲視群倫。林教練也謙虛表示，兩位選手除了學校的教練之外，各自也有自己的教練，學校很榮幸招收到這麼優秀的選手，各項能力的培育，這些教練的協助更是功不可沒。

成績優異 傲視群倫

林教練表示，這幾年球隊成績穩定，在國內各大賽事都可以獲得不錯的成績，如前述的全中運，他們是獲得96-98年與104-106年的兩次三連霸，他也樂觀期待今年可以創下四連霸的紀錄。而福興盃紀錄更是驚人，他們100年開始參加，自102年至今已經連續拿下五年冠軍，今年則要挑戰六連霸，令人期待屆時這些女孩們會有怎樣的表現。

走出台灣  開創另一片天

在選手生涯規劃方面，林教練表示，體育生升學管道有限，念完書一般都是到基層擔任教練工作，而現有學校教練就職市場已顯飽和，幾乎沒有名額給剛畢業的體育生，這些學生的前途其實是有些堪慮的。林教練說，他們目前的做法是鼓勵隊員把網球當作跳板，試辦績優選手到國外（美國）學校就讀並加入校隊，這三年已經推薦五位隊員出去，第一位出國的隊員目前就讀東田納西州立大學，不但拿全額獎學金，吃住都算學校，而且每個月還提供一筆零用錢給予學生運用來減輕家中負擔，可謂條件非常優渥。林教練表示，美國NCAA大學體育聯盟各校非常競爭，參與這樣的頂尖賽事也可給學生不一樣的視野，有了這樣的歷練，以後就可以進入美網打職業賽，比在學校體系當教練出路實在好太多。

林教練進一步表示，現在運動醫療體制健全，訓練方式也越來越科學化，讓運動員的職業生命得以延長。以前30歲之後就不能打職業賽，現在則可以延到34-35歲，能夠發展的空間也更大。

想要出國深造當然要有萬全的準備，語言就是非常關鍵的一個條件。林教練說，申請學校除了你學業成績GPA外，最基本的就是英文能力，因此不管SAT和托福都要考。他也鼓勵學生不一定把目標都放在前50大頂尖名校，每個人能力不同，不見得拼死拼活進入名校一定有很好的發展，選擇排名後面一點的學校不但自己能力比較能勝任，而且給的條件應該也會相對比較好。開拓視野之後，林教練會邀請他們放假回台時抽空來學校跟學妹們交流，分享自己留學打比賽的經驗，也讓學妹們有更寬廣的世界觀。

教練也需要再充電 

回觀台灣，林教練感覺現在台灣大環境已經比以前進步很多，以往中南部學生一定要往台北跑，無論從事訓練或加入球隊，才有可能有更多機會賺國際積分；而今資訊發達，這六七年來有越來越多新世代教練回歸家鄉，也帶來最新的資訊與訓練方法，讓中南部學生在當地學校也可以有比較好的訓練和成長。不過，林教練倒是擔憂政府單位對於現役教練的在職培訓沒有完善的培育機制，其實基層有很多不錯、有熱情的教練，但是他們卻沒有太多資源可以做事。政府單位和中央機關目前還是著重在贊助選手，林教練認為，若能把一樣的錢拿來培育教練會有更大的效益，贊助一個選手，成效只有在一個人身上；而花錢培育教練，這些教練就有機會訓練出更多優秀選手，差異不言而喻。

在這方面，林教練建議政府和網球俱樂部合作，比照國外將教練送往美國或日本的訓練營長期觀摩體驗，比如一個月，絕對會比目前為期兩三天的教練營成效要好，而且影響更為深遠。目前國內許多教練在日復一日重複單調的工作環境之下，對於網球的熱情已經越來越淡薄，若能資助這些教練走出國外，無論自己進修或帶選手出國比賽，對於這些教練都是非常好的刺激與充電。

女生與男生大不同 帶人先帶心

林教練這些年來的感想則是，他一直非常熱愛網球，也覺得能在學生身上獲得很多成就感。他表示，當教練不只是帶技術，連做人處事都是他會帶學生一起成長的層面。他說，教練不只是教導打球，一些生活常規、人際禮儀，往往是看出這支球隊強不強的關鍵因素。

三民高中是女生隊，當被問到帶男生和帶女生有什麼不同，林教練說，女生最大的差別就是心思細膩，需要考量她們當下的心情，剛開始的前兩年的確運作得很辛苦，不知道怎麼跟她們達成默契，互相有很多拉扯，後來藉由多聆聽、多溝通，情況才慢慢改善。女生比較細心，不能用訓練男生的主觀命令方式指導，林教練說，付出耐心讓她們理解要求之後，反而執行率會比男生高，時間到該做什麼就會達到；女生也會有一些寫小卡片的傳達方式，常令林教練感到窩心與溫暖。

國內賽事最愛福興盃 溫馨歡樂凝聚向心力

對於國內的學生賽事，林教練表示非常喜歡福興盃，他從賽事第七屆自己在新莊高中時就開始接觸，每年參與都可以看到改變，對於主辦單位如此用心辦比賽表示萬分感激，像去年開始做直播，讓美國唸書的學姐也可以看得到，還紛紛拍照分享紀念，很是感人。林教練說，福興盃與其他賽事不同之處就是比較像一個同樂會、家族年度聚會一樣，除了參賽者逐年參加漸漸熟識，大會都會找學長姐來當裁判，有著非常不一樣的氛圍，不會有太多負面情緒，與全中運這類賽事的嚴肅氣氛完全不同，可說福興盃的代名詞就是溫馨和歡樂。

再者，林教練覺得台灣福興雖然不是專門在辦賽事的單位，但是對於賽制、規劃、設備和概念都很先進，全面電腦化作業，出場名單這些紀錄即時呈現，比人工塗塗寫寫要來得迅速、可靠得多。另外，對於大專學生來說更是可貴，以高中而言，每個月都有1-2場比賽可打，但是大專學生除了大專盃全國排名賽之外就沒有多少場比賽可以參加，福興盃可說是大專學生每年歡聚切磋球藝的最佳時機，因此只要有大專學生在場，往往場內的氣氛都非常嗨，也成為此賽事的一大特色。對於即將到來的二月份賽事，林教練也信心滿滿地說：「我們準備好了！」

訪問完向林教練告辭，在場幾位隊員們非常有禮地問候道再見，往校門走去的同時，深深感受到這支隊伍成功的不僅僅是在場上的競技，成功的人生教育才是他們終生都受用的無盡寶藏。

採訪撰稿／Oliver Wu
攝影／楊仁渤

日新月異雄雞去，歲吉年祥獒犬來。2018是農曆狗年，在辭舊迎新之際，adidas籃球推出極具東方文化特色的新年「獒」配色系列籃球鞋款Harden Vol.1和Dame 4。adidas籃球更首次邀請藝術家跨界合作，找來當代雕塑家任哲作為此次adidas新年「獒」配色系列籃球鞋款的設計師，從「獒」字所傳達出的精神中汲取創作靈感，分別以信與義為主題，讓藝術領域與籃球鞋完美融合，東方底蘊與西方文化相互碰撞，讓此次跨界合作成為adidas籃球另一里程碑起點。

獒，天生神武，生性勇猛，骨子裡執拗的熱血始終滾燙；球場上的球員亦是如此，相同的球場空間，總有人不甘於平凡，他們或義薄雲天，或篤信不疑，戰鬥的方式雖各不相同，但在賽場上卻同樣果斷堅絕。

在設計方面，設計師任哲坦言，如何將「獒」的元素與adidas籃球鞋相呼應，是一個前所未有的挑戰，且都需以adidas的品牌精神為出發，如何挖掘東方底蘊和adidas品牌文化深度的關係是一大關鍵。任哲提到，adidas是一個與大中華市場以及東方精神相吻合的品牌，且雕塑藝術和籃球鞋兩者皆隸屬於美學體系，他專注將抽象的「獒」精神，以年輕人的態度去表達傳統藝術，融合轉化為以「義」字為本的James Harden「獒」配色系列Harden Vol.1，與以「信」字當頭的Damian Lillard「獒」配色系列Dame 4，兩款設計皆為adidas籃球鞋注入獨特的東方文化及美學概念。

義者，四海之內皆無畏。無視循規蹈矩，胸懷建功立業。以「義」字為本的James Harden 「獒」配色系列Harden Vol.1，如黑曜石一般閃耀，依舊提供卓越的能量回饋，鑽石紋路大底靈活掌控，打造出色的抓地力。

信者，天生我材也。磨礪蟄伏，終究橫刀立馬，氣吞萬里如虎。以「信」字當頭的Damian Lillard「獒」配色系列Dame 4，一如既往地保持其強悍抓地力、出眾舒適度、超凡貼合感等特點。黑色鞋身搭配紫色鞋帶，並以彩色大底加以點綴。

獒年咆哮，勝利之兆。此次新年「獒」配色系列籃球鞋款與雕塑家任哲的合作，不僅是adidas籃球與藝術領域的第一次跨界合作，更是為東西方文化的連接開啟了一扇大門，讓人們在關注球鞋機能以外，也能更注重球鞋背後的故事。

圖片、資料來源／Adidas
責任編輯／瀅瀅

關於adidas籃球

adidas提供世界最頂尖運動員最具創新科技的運動用品已經超過60年，從過去的傳奇球星到當今的籃球巨星如James Harden、Derrick  Rose、Damian Lillard、林書豪與Andrew Wiggins等。