香港知名教練王君萍(鴨仔)，是擁有20年私人健身及體適能教練經驗，曾贏得多項女子健美及健美運動錦標賽，也是多位名人、專業人士及藝人的健身教練。
或許很多人對於健美的印象是大肌肉，因為男性及女性，身體內都有男性及女性的荷爾蒙，但只是男性身體內有大量地男性荷爾蒙，及少量的女性荷爾蒙。而女性就相反，女性荷爾蒙很多，但相對男性荷爾蒙很少，若要練到壯碩的大肌肉是一件特別不容易之事。然而健身與健美這兩詞，聽上去很相像，但練法卻完全不同。但無論選擇哪一項做訓練，要有好的成果都得經過一番努力，讓我們一起來看看鴨仔的故事。

我真的好喜歡運動

來自單親家庭的鴨仔，小時候的環境並不富裕，家中的收入僅供孩子們吃飽喝足，沒有多餘的經費與其他小朋友一樣，買許多不同的玩具。所以在他小時候，最大的娛樂就是捉迷藏跟打球。國小五年級，學校舉辦木球的比賽，在班上沒有人自願要參加的情況下，身為班長的他只好硬著頭皮代表參賽…那是她人生第一場運動比賽，卻也在沒有任何訓練的情況下，拿到最後一名。不甘心地她經過自己不斷地訓練，在第二次的木球比賽上終於拿到冠軍，那個時候的她才發現，自己真的好喜歡運動，也讓自己的運動人生從那一刻開啟。

邊做邊學，絕不氣餒

國中時期在香港足球青年隊的比賽中，與其他對手的身形相比，鴨子的體型較瘦弱，在比賽的碰撞過程中，不甚被對手撞飛，導致右邊骨盆碎裂…她喜歡足球，更愛運動，無論遇到什麼困難，她所想的就是繼續踢下去。所以雖然疼痛，但鴨子不但沒有氣餒，反而重新檢視自己的身體是否需要練得更強壯？於是他拿著過去比賽存下來的獎金，找了一位教練為她訓練，期望能在比賽之中變得更強大。由於過去沒有健身的經驗，在訓練之後卻發現教練教的既不適合她，也得不到她想要的效果，聰明的她知道，若要擁有適合自己的效果，只有親身經歷效果最快。但礙於當時家庭的環境不可能支付那些學費，最後他找到一份健身房的工作，從助教開始邊做邊學。鴨子當時的角色除了接待客人之外，她也能從學習到的健身技巧之中去提醒客人的動作。

有一天，她看見一位客人在做了不正確的動作，身為教練的她認為，有義務提醒客人，但當那位客人聽到之後，非但不感謝，反倒向鴨子臭罵了一頓…當時地鴨子雖然受挫，但這份挫折卻讓她發現自己懂得知識實在太少，更加重了想要將這個專業學好的決心。為了能更快接受一些專業的培訓，她將當時的工作辭掉，轉往另一家較小型的健身室接受訓練，因為小，反倒學習的更多，一年後的她，不但在訓練技巧上大幅進步，知名度也漸漸打開。

與健美的親密接觸

在健身的工作當中，意外接觸到健美比賽。但當時的她對於健美比賽體型的印象並不是那麼認同，鴨子說：「我覺得健美除了健也應該是美的，但當時我根本不覺得美。」經觀看幾場香港女子健美運動員的比賽之後，她才發現原來不是她想像中的那樣誇張，也因此慢慢開始接受這個運動。
健美與健身最大的不同，健美是利用健身的方式去做，它是一項比賽，將每條肌肉分明，並控制自己的體脂肪，想辦法將線條練至最美。聽上去很容易，但當鴨子在練習的時候，卻花了相當大的苦心。
2010年是他第一次參加健美比賽，當時為了達到比賽標準49公斤，以及超低體脂率，在沒有任何資源的情況之下，他只用節食來控制…她的母親看見她從原本一位健康女孩變成一位瘦弱女孩，不禁難過得哭了出來，深怕自己的女兒吃不飽…經過努力，那年他獲得了第二名的佳績，這個成績對鴨子來說不僅是份很大的鼓舞，同時也願意花更多的時間去研究關於健美的練法。

對香港來說，能夠第一次參加就獲得如此好的成績是一位不可多得的新秀，也因此她開始被受邀去亞洲各地參加大大小小的健美比賽，幾乎場場都拿到第一名的好成績。

健身、健康一併打包

談起運動傷害的問題，鴨子表示她根本不允許自己受傷。因為健身本身不僅可以讓身體健康，還能更了解自己的身體。對於每一個部位、骨骼的認識，讓她做每一個運動都不容易受傷，更不會讓她的學生受傷，若自己受傷了，還有資格教導別人嗎？
 
雖然在亞洲的知名度漸漸打開，但她仍要求自己每年要考取4個不同的證照。鴨子說：「我希望自己的學生不只有女生，而是男女老少都要有。」對亞洲很多男生來說，若教練的身材看起來沒有他們壯，他們也不會服氣教練。鴨子知道這個道理，所以她也努力將自己練得更強壯，不只是男生，這樣對於學生來說才更有說服力，現在的她也是多位知名老闆與藝人的專屬健身教練，不僅幫助他們維持身材，連健康也一併打包。曾有一位學生因為長年受椎間盤突出的困擾而情緒不穩，但經由她的長期訓練後，現在這位學生不但病情好轉，也比以前開心多了。鴨子不但受到醫生的敬佩，同時又讓自己的經歷更上一層樓。

有了健康，社會就能更和諧快樂

除了健身之外，現在的鴨子也開始學習衝浪，過去很怕水的她，自從接觸此項目後發現在衝浪之中，需很專注於水上，無法思考其他事情。對於工作很忙的她來說，是目前最放鬆的一項運動。不僅如此，她也想挑戰高空跳傘這項極限運動，她想像當從高空跳下來的瞬間，任何事都來不及想，更別說當下的煩惱，全部一掃而空。
 
未來的日子，她希望能學習更多復健相關的運動，為老人家設計一套適合他們的運動。鴨子說：「老人家是家裡的寶貝，他們開心，全家人就會開心，這樣社會也能更和諧。」
 
對於現在擁有自己健身事業的她來說，運動是快樂的鑰匙。在公司雖扮演老闆的角色，但卻與同事像朋友一樣，大家互相鼓勵，一起分享自己學習的新知識。在家人、朋友、客人、學生或是新朋友面前，則扮演著一個與人溝通的角色，透過運動使身體發出令人開心的多巴胺，他們健康了、開心了，話題自然也就多了，也能增進溝通的順暢。

撰文／瀅瀅
攝影／鄧穎謙

世大運網球女單奪金熱門、地主好手張凱貞(Chang Kai-Chen)，27日在8強賽陷入苦戰，先失首盤後，再演出逆轉，4-6、6-3、6-1擊敗英國19歲小將Emily Arbuthnott，躋身四強。張凱貞表示，首盤時因身體不適，未能正常發揮，「腹部不是很舒服，加上天氣又熱。」不過在觀眾吶喊下，她持續奮戰，「很謝謝觀眾，聽到他們的加油聲，讓我沒有放棄。

新臺灣人莊吉生(Jung Jason)也呼應張凱貞說，「我第一次在臺灣打比賽，遇到這麼多觀眾到場加油，感覺很幸福。」他以6-1、6-2力克第6種子、哈薩克好手Denis Yevseyev，取得男單四強席位。

雙打方面，爆冷淘汰地主頭號種子的英國男雙組合Jack Findel-Hawkins/Luke Christopher Johnson，再扮種子殺手，以6-0、6-3淘汰第5種子日本隊，英國將在男雙金牌戰對決俄羅斯組合。

女雙賽事，地主姐妹詹詠然(Chan Yung-Jan)/詹皓晴(Chan Hao-Ching)順利過關，以6-1和6-3擊敗日本隊Erina Hayashi/Robu Kajitani，闖進女雙金牌戰，詹詠然談到，日本在網前的進攻非常活躍，也了解對方在落後時，進攻會越來越積極，「比賽後段她們開始在拚球，這種策略進球率不高，我和皓晴就穩紮穩打。」詹家姐妹雙打金牌戰將迎戰泰國組合。

詹詠然27日一日兩戰，她與謝政鵬(Hsieh Cheng-Peng)搭檔的混雙，順利以6-3、6-3擊敗捷克組合Dominik Kellovsky/Miriam Kolodziejova。詹謝配雖在世大運首度搭檔，謝政鵬更是首度打混雙，但詹詠然認為，彼此默契漸入佳境，「希望接下來能打出更多不同的戰術。」

謝政鵬想擺脫男雙失利陰霾，幫助地主留下混雙金牌，「畢竟男雙落敗，希望混雙奪金，幫助中華隊在團體項目拿下金牌。」

資料、圖片提供／臺北世大運組委會
責任編輯／妞妞

一直以來，Jordan品牌代表著球鞋最高科技的創新與球鞋文化的領導者。為了慶祝Nike與Jordan對籃球運動無處不在的影響，Nike公司從眾多球鞋中精選出定義了籃球運動的過去、現在和未來的十二組鞋款。Jordan品牌即將發佈CNY Pack系列，作為12 Soles系列的最後一組鞋款，講述Jordan品牌在這些年間的傳奇、進化與革新。系列產品包括Air Jordan XXXI，Air Jordan XII Retro Men，Air Jordan XII Retro BG以及相關服飾。

Air Jordan XXXI

Jordan品牌一直不斷在做新的嘗試，Air Jordan籃球鞋也早已從籃球場走向更寬廣的領域，此次的CNY Pack大膽結合東方傳統工藝，用前衛設計與現代科技來詮釋傳統藝術文化。

CNY Pack中的Air Jordan XXXI採用了黑白配色為主色調，以向Air Jordan XII “Taxi”原版配色致敬，Flyweave編織技術和皮質鞋面的無縫相接將黑白兩色完美結合。Air Jordan XXXI所搭載的Flightspeed技術和全掌Zoom Air氣墊使貼地感和回饋性能皆得到了進一步提升，這些最新科技也與傳統工藝在球鞋的設計上交匯相融：在鞋身與鞋底的連接處後方環繞著刻有Flightspeed與XXXI字樣的竹木印花，鞋底的水晶底中，竹木編織的印花清晰可見，令其散發出前所未有的淡雅與高貴氣質。 

Air Jordan XII

Air Jordan XII在二十年前正式問世，讓更多球迷們與Jordan品牌產生了近距離的接觸與互動，穿上Air Jordan XII如同自己就是Michael Jordan，是那個時代很多人的感受。而Air Jordan XII也成為眾多鞋迷最初、也是記憶最深的籃球鞋。

CNY Pack中包含了一雙男款與一雙女款Air Jordan XII。Air Jordan XII男款在向原版致敬的同時，採用了創新的方式融入了傳統藝術元素。男款Air Jordan XII以Air Jordan XII“Taxi”原版配色為基礎，鞋面使用先進的反光材料，黑色拼接部分的皮革上壓印了象徵傳統工藝的竹條編織紋路，將現代化科技與中華手工藝完美結合。金色鞋扣與鞋身兩側的Jumpman Logo也均採用竹木花紋。鞋舌上顯眼的“貳拾”字樣則體現了Air Jordan“12代”與其問世“20年”的雙重含義。

女性消費者始終是Air Jordan消費者的重要組成，此次CNY Pack中女款的Air Jordan XII則採用了全新配色，桃紅與米白的結合使鞋子的色彩充滿了活力與女性魅力，使人眼前一亮。金色鞋扣與鞋面配色相得益彰，拼接的皮質部分和男款也一樣採用了竹條編織的紋路，東方傳統手工藝元素為這雙Air Jordan XII增添了一份知性與優雅。

CNY Pack服飾

CNY Pack服飾系列不僅向經典鞋款致敬，在服裝中融入了細膩精緻的Air Jordan XII設計細節。此外，系列中的Fleece上衣採用了新的設計風格，並加入現代化的東方元素，讓該系列服裝在舒適有型的同時，具有濃郁的東方氣息。

Jordan CNY Pack系列作為12 Soles的壓軸鞋款，將率先於12月25日在臺北PHANTACi特別限量發售，並於2017年1月7日起在其他指定零售店全面發售。

資訊、圖片提供：nike