美國一位光頭芭蕾舞者，以她的生命奮勇抗癌，雖然她沒了乳房，但是，她跳舞的時候所閃耀的光彩絕對不輸任何一位國際芭蕾知名舞者！她說：「我終於可以擺脫我的胸部，再也不用(在跳舞時)應對它們了。」

當22歲的芭蕾舞者梅姬·庫德卡 (Maggie Kudirka) ，在Joffrey芭蕾舞團跳舞時，她在她的乳房發現了一個腫塊。因為當時她還很年輕，而且沒有乳癌家族史，庫德卡認為腫塊只是跟舞蹈有關的肌肉傷害，所以就不予理會繼續從事她心愛的舞蹈。沒想到，這個腫塊日後會奪去她身體的一部分。

「身為一個舞者，我不能冒著失去舞團席次的風險請假看醫生，所以我繼續跳舞，而選擇不告訴任何人我的這個『傷害』，」現年25歲的庫德卡告訴《時人》雜誌的記者說道。2014年6月，當她在四個月之後撐不住終於去看了醫生，她被告知她患有第四期乳癌，而且當時醫生宣告她的平均預期壽命僅有2～3年，在5年內生存的機率不到20％。

因為不確定她是否能夠再上場跳舞，庫德卡搬到她的父母在馬里蘭州的家接受治療，同時重回家人的懷抱。她開始接受化療，並進行了雙乳切除手術。雖然她的癌症治療反應良好，但它是轉移性的，意味著它已經擴散到她身體的其他器官之上。醫生在庫德卡的淋巴、胸骨、脊椎和骨盆都發現了癌症細胞的存在，因此她將需要無限期治療以確保這些癌細胞不會再轉移。「我每三個星期都要去醫院接受化療，」庫德卡說，「在美國，每天有100多名女性死於轉移性乳癌，我們需要為這種致命的癌症找到治療方法。」

在治療期間，庫德卡盡可能繼續保持跳舞。「我在我的療程中一直保持跳舞習慣。 」她這樣告訴記者。「我的醫生鼓勵我繼續保持運動習慣。繼續跳舞的確有助於降低我化療的副作用，而且讓藥物更有效地運作。」庫德卡已經恢復了她在確診癌症前的例行舞蹈訓練，但她的定期化療療程卻使她進入了更年期的前期階段。她也常感到頭暈與其他副作用，有時會令她很難從事跳舞。雖然她的定期化療療程讓她無法重返她在Joffrey芭蕾舞團的職位，只要她體力允許時，她就會去教和跳芭蕾舞。

庫德卡在社群媒體上的暱名是“光頭芭蕾伶娜 Bald Ballerina”，她在上面分享她的經歷，同時激勵他人勇敢對抗癌症。她發布在網路上的圖片和文字引發了如潮水湧來的支持，她的粉絲們也發起了一個籌款活動，以幫助她支付昂貴的醫療費用。（在美國，像庫德卡這種病例的健康保險雖然有非常高的扣除額，但是每年一月就會重新計算，但是這種頻繁癌症治療的費用經年累月加起來實在是非常可觀，與扣除額相較是一筆非常龐大的費用。）

「癌症在改變你的人生觀上面是很快的，」庫德卡告訴記者，「現在我每天都心存感激，因為我還可以保持身體健康，有足夠的體力支撐我去跳舞。以前當我在Joffrey芭蕾舞團工作時，我經常希望排練能夠儘早結束，而且當時我每一天都在盼望在艱苦的表演和練習行程之後，快樂休息日的到來。不過，現在我反倒非常渴望回到那些忙碌勞累但充實的時光。」

如果你想捐助她的醫療費基金，你可以前往這個網頁。我們謹祝福庫德卡在未來每一天都能健康快樂，而且早日擺脫癌症的夢靨。

2008年創始的WDC亞巡賽，在今年剛好屆滿十年，這個由日本中川勳先生推動的亞巡賽(Asia Dance Tour)，結合日本、台灣、韓國、中國、香港等五站巡迴舉行，以總獎金超過60萬美金的規模，成為世界職業舞壇的兵家必爭。台灣從2008年創始時便加入亞巡賽事，打從起創時的奔走，在歷年的籌備規劃中累積經驗，主辦單位「社團法人  中華民國國際運動舞蹈發展協會」的理事長及秘書長劉順益及陳媦娟兩位老師一路走來點滴在心頭。

以舞蹈為志業，以傳承自我實現

「社團法人  中華民國國際運動舞蹈發展協會」的劉順益理事長及陳媦娟秘書長在28年前因國標舞結緣，出自於本身的天賦、志趣及努力，兩人共同迎向了國標舞生涯的高峰，得到多座台灣和東南亞職業摩登舞冠軍。十年的國家代表隊選手生涯，見識歐洲及其他國家國際標準舞的高超水準，當時便發願要在台灣舉辦媲美國際級的大型舞蹈賽事，為更多有志於投入舞蹈學習的年輕選手，提供近距離吸取比賽經驗及觀摩成長的機會。當年歐洲的頂尖選手到亞洲比賽的意願較低，除了環境的陌生，比賽規格或表演的條件都是很現實的考量。「2000年在日本舞蹈館比賽時，看到日本可以將世界級的選手帶到亞洲，當時就希望台灣也可以成就這件事，」陳秘書長如是說。「我們一直在思考成為選手之後的路，當一對選手不斷挑戰自己的高峰之後，如何經由傳承達到自我的實現，」劉理事長補充。
 
14 年前他們從國標舞國手身份退役後，便投入全力為規劃大型的國標舞賽事多方奔走，正好WDC日本世界舞蹈總會副會長Isao Nakagawa中川勳先生打算將當時每年在2月份舉辦的Asian Open提升為亞洲巡迴公開賽，劉理事長及陳秘書長便在這個契機下接受中川勳副會長的積極邀請，成為後來Asia Dance Tour Open Taipei亞巡賽台北站的賽事主辦單位，並一口氣將比賽的場地拉高到台北小巨蛋這等國際級場館的規格。這個合作對於當時沒有贊助商金援的主辦人而言，卻是一段艱苦難熬的過程，隨之而來一年一度的賽事還帶來相當的財務壓力。直到2012年，台北站首次獲得WDC世界舞蹈總會認證，列入WDC世界職業積分系列賽之時，恰如一劑強心針，讓守得雲開的兩位老師不但受到WDC的肯定，也促使世界頂級選手們願意自掏腰包來台比賽，亞巡賽台北站便成為國際舞蹈賽事星海中的一輪皓月。

透過舞蹈讓世界看見台灣

十年以來，亞巡賽年年有台北站的賽程，經由國際賽事的宣傳，有效的提高台灣在國際舞蹈界的能見度。而2018年WDC亞巡賽台北站仍然在2月28日舉行，228成為亞巡賽台北站固定的開賽日期是一項創舉。邁進第十年的公開賽更是提高了觀看指標，除了匯聚了最尊崇的鑽石級評審，國際級場館的優質比賽場地，總奬金超過10萬美元的高額奬金之外，最令人興奮的是亞巡賽台北站得到來自全世界職業摩登及拉丁舞選手的認同，「今年的賽場上將見到前24強選手，包括世界拉丁舞前12強齊聚一堂，就連在國際賽場上難得同台的世界前三強摩登舞選手都將來到寶島台灣同台競技，」劉理事長難掩臉上的興奮。這不僅僅是成功賽事的象徵性指標，還凸顯了選手對於主辦人的肯定。陳秘書長補充: 「正由於我們過去是選手，當我們籌備亞巡賽工作時，我們能夠以選手的身份，思考選手的需要，讓選手們在台灣站感受到主辦單位對於選手的尊重!」

向下紮根，以舞養舞，以賽養戰

筆者問起劉順益和陳媦娟二位老師，亞巡賽已屆十年，不論是亞巡賽或未來的培訓，二位有什麼建議及新計劃?「台灣的選手素質相當的好，但是必須持續提供他們更大的動機。以亞洲選手為例，中日韓的選手明顯展現他們的企圖心，目標能驅使舞者進步，這是我們一路走來希望亞巡賽能為台灣的選手提供以舞養舞，以賽養戰的重要義意，」陳媦娟秘書長說。為了提高國人對於國際標準舞的興趣及培養更多優秀的選手，社團法人 中華民國國際運動舞蹈發展協會也持續推動WDC-AL(World Dance Council Amateur League)台灣巡迴積分賽，「任何運動的培養及推廣都需要向下紮根，當年這個小小的協會結合國內其他十幾個協會共同推動WDC-AL台灣巡迴積分賽，就是希望選手們透過各站的比賽，設定年度目標爭取榮譽，並且在國際上發光發熱。」然而，二位老師口中的小小協會、微薄的力量，卻充份展現了他們的熱情及執著，一步一腳印的將台北站打造成國際標準舞的重要賽事，協會同時贊助WDC-AL年度的優勝選手們到國外參賽，落實向下紮根的工作。這些點點滴滴匯聚的努力，無疑是台灣國標舞界的資產，也是讓世界看見台灣的又一功臣。

2月28日的WDC亞巡賽台北站是全球舞壇的矚目焦點，也是全世界看見台灣軟實力的重要年度賽事。筆者問，本次賽事有沒有最大的看點，劉順益理事長及陳媦娟秘書長齊口同聲的說 : 「這場公開賽能讓全球最頂尖的選手自己付報名費、買機票來比賽，其競爭之激烈及代表性也將是空前。」

____________________________________________________________________
世界舞蹈委員會 （ WDC ）
1950年由菲利普·J·理查遜(Phillip J. S. Richardson)在愛丁堡組織成立。主要目標為建構世界錦標賽時提供一個共同的基礎。 最初由九個歐洲國家和另外三個國家組成，今天WDC已經成為專業舞蹈比賽的權威機構，在全球許多國家都有成員。
 
WDC Asia Dance Tour 亞巡賽
2008年開始承辦亞巡賽，亞巡賽由日本世界舞蹈總會副會長中川勳在2008創辦推動。其前身為每年固定在2月份舉辦的Asian Open，由日本舞蹈總會Japan Dance Council，簡稱JDC 所主辦。改制後的WDC Asia Dance Tour將比賽擴展串連至亞洲區其他地區，形成亞洲巡迴賽。亞巡賽每單站的奬金數須超過10萬美金。

Asia Dance Tour Open Taipei 亞巡賽台北站
亞巡賽台北站自2008年開始舉辦，2012年得到WDC世界舞蹈總會認證，列入WDC世界職業積分系列賽，十年來開賽時間大都訂在每年的2月28日，主辦單位為社團法人中華民國國際運動舞蹈發展協會。
 
社團法人 中華民國國際運動舞蹈發展協會
2004年成立，該協會以促進全民愛運動以及推廣國標舞為致力的目標。為2018年WDC職業國標舞世界大賽亞巡賽台北站及WDC-AL國標舞世界盃台灣巡迴積分賽主辦單位。
__________________________________________________________________________


採訪撰稿／JJ
攝影／楊仁渤

周楷（Mickael Jou）是一位台裔舞者，父親來自台灣，在美國出生成長，但是在巴黎待過很長一段時間，現則定居柏林工作並從事創作。精通中、英、德、法等多國語言的他，在旅行世界各地時，自拍飛舞空中的神態，因取景特別又饒富創意，傑作近期登上《蘋果日報》、英國《每日郵報》、美國《哈芬頓郵報》等媒體，也在日本等國網路上受到關注，被形容為「在空中迴旋的舞者」、「抵抗地心引力的男人」。

在這件作品裡，他一樣飛舞在半空中，不同的是，他像一尊拿著鐵餅的希臘雕像，身處在一個現代的健身房之中，一道光打在他的身上，把整個空間渲染成一座神聖莊嚴的殿堂。

小編在臉書結識周楷好些年了，每每看到他的新作，總是讚嘆不已，身為舞者的他，在每一個環境裡，總是像個孩子一樣好奇的探索，並開發出屬於自己的肢體、視覺語彙。這次的作品，則呈現了他現時生活中的重心：健身。以下是他自己對於這件作品的解釋：

「我在上個月暫時擱下攝影這件事。我在巴黎從事行銷工作時開始這個自拍計畫，在那個時候，我只想在我的空閒時做一些有趣的事情。從那以後，我想我是幸運的，這個『在我的空閒時間做的事』已經獲得許多關注並感動了許多人。

在過去的三年裡，我保持平均在一個星期創作一張照片。但經過連續三年的工作，我認為我該休息一下。我並不是沒時間或特別累、厭倦攝影或沒靈感，但我仍決定休息，因為這是我自己的計畫，我有權決定何時暫停或繼續。

那麼，這段時間我都在做些什麼？我暫時把攝影的種種擺在一邊（即顏色，燈光，構圖，曲線和水平等），而一直在做其他的事情，就像別人在他們的空閒時間做的一樣。我吃飯、睡覺、出去和朋友聚聚、工作、讀書，規劃我的下半生，並做了很多Crossfit（全方位的健身訓練）。

正當我在Crossfit Aorta（一家德國柏林的健身房）的某天早上，我注意到了有道奇妙的光投射在在地板上，這啟發了我創作這件自拍作品。

我已經從事Crossfit訓練一年多了，當我換到Crossfit Aorta，我被這個健身房的成員嚇到了，因為他們實在很強，有些人甚至是一些正式比賽的選手，這也可能是因為有些成員在白天裡有一整天的時間可以自由訓練（這個健身房基本上整天開放），即使是主要教室有課程在進行，成員們也可以獨立在第二個教室做訓練。這個健身房擁有超大型、500平方米（5382平方英尺）的培訓場地和四位專業教練（拉爾斯和凱是兩兄弟，然後烏利和瑟倫則沒有任何關係）的優勢。而若是有受傷，每週五有一位友善的物理治療師羅恩會協助您。

我一個星期做4-5次Crossfit。我可以做得更多，但充分休息在Crossfit訓練裡是非常重要的（當然日常生活亦同）。在這些日子裡，你得讓你的身體充分休息和充電。某種程度在攝影上有相同道理，所以我也做了一個月的休息。在這個月裡我讓我的心休息，撥出一些時間去放空，希望這樣能讓我的大腦復甦、重新充電，我就可以把這個『在我的空閒時間做的事』做得更美好。

如果你會到訪柏林而且想見見我，那麼就來Crossfit Aorta吧。因為如果我沒在工作、做一些攝影相關的事，或者睡覺，那麼有相當高的機率，你可以在Crossfit Aorta堵到我正在試圖舉起某些沉重的東西，或正在練習我的倒立步行。」

這件作品是他365計畫當中的第189號。

接者請欣賞Mickael Jou的其他精彩作品：

下面這些場景，您應該不陌生吧。