項目不用多，精益求精就夠！

烏克蘭泳將Andriy Hovorov近年在歐洲50公尺蝶式賽場幾乎都稱王，21日他在臺北世大運再展世界級水準，以刷新賽會紀錄的22秒90摘金。

「我就是來贏的！」Hovorov說：「我做足準備，聽到觀眾歡呼聲很過癮，我今天游得很開心。」

2011年至2015年間，他在歐錦短程賽拿下3面50蝶金牌，2016年倫敦歐錦賽也抱走50蝶冠軍，更別說青年奧運、歐洲青年錦標賽的生涯5面金牌紀錄。

「我一開始也比長距離，但經過無數次嘗試，我決定專心發展短程項目，這適合我，我的個性也是這樣。」Hovorov說。

2016年里約奧運，烏克蘭游泳項目有7人達標，Hovorov正是大將之一，他在50公尺自由式預賽、準決賽連破國家紀錄，但最終無緣奧運獎牌。儘管如此，他對目標的堅定，從他的眼神跟語氣中再明顯也不過。「現在目標當然就是東京奧運，我之前因一點小失誤錯失奧運奪牌契機，現在不再讓它溜走了！」Hovorov說。

在他之後，俄羅斯Andrey Zhilkin以23秒40摘銀，游出23秒54的巴西Henrique Martins與Andrii Khloptsov並列銅牌，至於女子50蝶由德國Aliena Schmidtke以26秒16封后。
 

資料、圖片提供／臺北世大運組委會
責任編輯／瀅瀅

在近期高雄市觀光局規劃「還河於民」的水上活動讓民眾們躍躍欲試時，未來只要上網實名登記，並且自備浮具及穿著救生衣，就可以在高雄橋到七賢橋的水域進行水上活動，但目前僅限定立槳、划槳等運動，暫不開放下水游泳，值得慶幸的是每年高雄愛河的重點活動「愛河鐵人三項」將能一償宿願，該場歷年皆吸引上千名海內外選手一同競技的國際型三鐵賽即將在2021/3/7(日) 6:30~10:20盛大展開。

為了能讓民眾們有更多了解此項賽事的細節，主辦單位特邀請愛河鐵人幕後推手高雄鐵人創辦人孟亞輝與醫護鐵人創辦人陳彥良2020/12/12(六)15:00~16:00在高雄大遠百17樓誠品書局與民眾面對面，感受不同的愛河鐵人三項。

2021愛河國際鐵人三項

高雄市體育總會鐵人三項委員會主委姜寄生表示，雖然愛河國際鐵人三項賽事因為疫情在2020年停辦，但2021將正式邁向第十四屆，參加的民眾不僅可以體驗首段游泳全程1500公尺外，更能在高雄城市街道內盡情馳騁自行車40公里並最後於愛河邊跑步10公里。因為本活動為高市每年重點活動，故全程皆有交通管制，以安全為第一優先，讓參賽者有得一個得天獨厚的賽場。

高雄鐵人隊長孟亞輝表示：高雄愛河三鐵在知名運動網站運動筆記中榮獲參賽者歷年評分3.7分以上（滿分五分），且十年有成，更是台灣境內唯一一場城市鐵人三項賽事，而2021年更期許上一層樓，除了硬體外在軟體更會帶給國內外選手們不一樣的感受，本次賽事將邀請知名賽事公益組織醫護鐵人一同在賽道上照顧選手外，更提供選手食衣住行的便利方案，如果不想帶著自行車長途跋涉，也有配合租車的服務，務必讓選手感受高雄人的熱情。

醫護鐵人創辦人陳彥良表示，全台灣一年有近40場的各式大小鐵人三項相關賽事，從參賽者一兩百人到四五千人的賽事皆有之，但考慮城市賽自行車可輪車之獨特性、選手參賽交通及住宿便利性，愛河國際鐵人三項在其中可謂出類拔萃，故將該賽事列入全球第一本介紹台灣賽事的書籍「醫護鐵人台灣經典賽事全攻略」一書中。書中有特別介紹愛河三鐵的賽場獨特性，例如雖然主辦單位在賽事舉辦的前一週為了讓參賽者們於游泳項目時有更佳的水質會將愛河截流，但受到河是潮川型的河流，下游水質是海水，故順逆游的技巧關鍵皆出現於該書中，歡迎有意參加愛河三鐵者先做足功課，順利完賽。

資料提供／動一動、醫護鐵人陳彥良

責任編輯／David

臺北世大運荷蘭男子水球代表隊，18日在新竹縣游泳館首戰，強碰上屆銀牌得主義大利隊。全隊仍齊心協力、各司其職，最終以8：6贏球，拿下首勝。

賽後荷蘭總教練Van Galen Robin表示，開賽團隊防守做得好，但義大利是一支優秀隊伍，在下半場對方表現很好，讓他們陷入困境，幸好其他球員有所把握，最終守住勝利。

日前曾傳出，荷蘭隊覺得練習場館水池水溫過高，總教練Van Galen Robin表示，前兩天練習場館太熱了，水溫大概在28度左右，室內氣溫也高，但正式比賽場館很好，不管水溫或氣溫，都達到了奧運等級。

Van Galen Robin也稱讚，選手村和場館很棒，唯一覺得不適應的就是氣候。他說，台灣太炎熱，還要設法適應。

此役荷蘭隊在上半場用防守帶動進攻，在Lindhout Robin、Nispeling Jesse和Lucas Thomas的帶領下，取得6：1領先。下半場義大利雖急起直追，打出5：2攻勢，終場仍以6：8落敗。Lucas Thomas身為荷蘭陣中最年長球員，他說，開賽全隊打得不錯，之後可能漸漸感到疲憊，但守門員是團隊堅強後盾，貢獻良多；加上團隊成員各司其職，努力奪勝，目標能闖進準決賽、甚至穿金戴銀。

日前荷蘭隊因一張團隊「猛男照」，引發全臺灣熱議。Koopman Jesse表示，因為這張照片引發臺灣的水球風潮，讓大家想進場看比賽，他感覺很開心。而Wagenaar Eelco Titus則說，謝謝地主觀眾對荷蘭隊的關注，這讓他們有更多動力拚戰。

圖片、資料提供／臺北世大運組委會
責任編輯／妞妞