2012及2016年兩屆奧運一共奪得3金2銀1銅的中國大陸游泳名將孫楊，最近在跨年節目中透露，他多年來進行長時間高強度的訓練，導致兩隻手的指紋全都消失，讓他出國過海關的時候，都沒有辦法按指紋。

孫楊，1991年12月1日生，浙江杭州人，身高198公分，他在奧運及世錦賽得金記錄如下：2012年倫敦奧運會上，孫楊以打破奧運紀錄的成績獲得400公尺自由式冠軍，此為中國在奧運會男子游泳的第一面金牌；並在2012年8月4日以打破世界紀錄的成績獲得1500公尺自由式比賽奧運冠軍，這是他第二面奧運金牌。2013年8月5日，在2013年世界游泳錦標賽男子1500公尺自由式決賽中，孫楊以14分41秒15的成績奪得冠軍。2015年8月6日在2015年世界游泳錦標賽中，獲得800公尺自由式冠軍，這也是他個人世錦賽800公尺的三連冠。2016年8月8日在2016年里約奧運中，後程逆轉勇獲200公尺自由式冠軍，這是他個人在奧運會上獲得的第三面金牌。

2016年里約奧運，孫楊摘下200公尺自由式金牌，讓他游泳生涯再創巔峰，不過風光成就背後，是歷經無數時間的苦練。孫楊從8歲開始接受專業的游泳訓練，然後成為選手，歷經大小比賽，一直到25歲，兩屆奧運贏得3金2銀1銅的成績，長期的訓練在水裡時間太長，包括還要練觸壁、轉身的動作，竟然讓他練到手指的指紋都消失了。

苦練游泳導致指紋消失，其實也算是運動傷害，只是這個傷害無礙生活，卻是一個血淚的印記。每個成功的運動員，奧運、世錦賽得金的風光，其背後往往辛酸的血淚史，而孫楊就是換得全無指紋的印記，令人動容。

關於翁志成翁志成，曾任國立體大教授，完成鐵人三項17次、半程馬拉松12次、自行車環島1次，現潛心從事運動故事蒐集、撰寫與攝影。

盛夏來臨，暑假也進入倒數計時，暑期游泳班、游泳營隊和戶外戲水活動紛紛開跑；但是在跳下水之前，你準備好配備了嗎？每項運動都至少有一件必要配備，而對每一位泳者而言，一副舒適貼合的泳鏡是必要的，它不僅影響運動表現，更能增加安全性。然而，你挑到適合的泳鏡了嗎？還是為了貼合眼眶，把自己壓成「熊貓眼」？今年夏天，全家大小一起換上Speedo Biofuse系列泳鏡，用它最新升級的科技，享受在水中暢游的快感吧！

熊貓眼bye bye  三細節讓你和泳鏡合而為一

在水中，身上任何一件配備都成為多一道阻力，水阻無時無刻拖著泳者的身體，消耗划手與踢腳的推進能量。因此，你和你的配備應該更貼合，宛如合而為一體，以增加游泳表現和信心。無論你游泳目的是強健體魄、興趣或是純粹玩水，擁有一付高舒適感且服貼的泳鏡，都是你在水中不斷勇往直前的動力。

然而，試著回想，你是否曾在戴泳鏡時用盡「洪荒之力」按壓鏡面，深怕因為泳鏡與眼眶不夠貼合，在進出水面時不慎漏水？是否曾在下水後仍脫戴泳鏡好幾次，只為了把鏡帶調到適合自己的長度，卻怎麼調都覺得越游越鬆？ 上岸後拿下泳鏡，眼眶周遭是不是有明顯的一輪「黑眼圈」，冏的像隻熊貓？
 
Speedo Biofuse系列泳鏡擁有高彈性鏡架，完美服貼不挑臉型；鏡架左側設有便利調整鈕，搭配鏡帶的鋸齒狀刻紋，調整鬆緊時，只要找到適合自己的刻紋，就能快速固定不滑動，減少之後脫戴泳鏡的麻煩，也避免拉扯鏡帶可能造成的損害。最重要的是，當你細看泳鏡，將發現墊片外觀與市面上多數泳鏡不同，這正是今年全新升級的究極舒適柔軟墊片。

Biofuse全新升級科技  提升舒適、服貼、便利三大關鍵問題

Biofuse系列泳鏡以極佳的舒適貼合度著稱，長久以來受全球數百萬名游泳運動員的青睞與使用，然而經典產品並不因此而停滯向前。本著好還要更好的理念，Biofuse今年將此系列泳鏡的墊片全新升級。這款主打「究極舒適」的3D墊片以槽狀紋路設計，不只讓泳鏡與眼窩的密合度再提升，更減輕墊片施加在眼窩上的壓力，讓泳者在享受密合帶來的安全感和便利性同時，也減低墊片壓力造成「熊貓眼」的機會，聰明設計達到一箭雙鵰的效果。

此外，針對多數人戴泳鏡需耗掉最多時間調整的「鏡帶」，Speedo智能調節科技鏡帶專利的拉力刻度，以及SpeedFIT便利調整鈕，讓你每次下水前都能輕鬆準確地調校到適合頭圍的長度，且穩穩固定在已調整好的刻度上，無論進出水面、轉身、做大動作都不易回拉或鬆脫。

對每一項運動都必須心無旁鶩地勇往直前，才能達到最好的成績；而一位在乎運動表現的泳者，必須對自己戴的泳鏡有高度信心，才能毫無後顧之憂地發揮最大潛能、專注於每一次划手和踢腳。打造Biofuse系列泳鏡的專家們深知這個道理，而這系列泳鏡正是對泳者深入了解後的產物，每一寸細節都與泳者需求環環相扣，為的就是讓你游泳時，無論出發、行進間，或者每一次轉身，都能維持穩定、舒適、防漏，全心專注於游泳帶來的美好體驗。

成人、兒童、開放水域  Biofuse包辦各年齡層與水域需求

Biofuse系列提供給一般泳者非競技款的產品，多達10餘款成人及兒童泳鏡。成人運動泳鏡Futura Biofuse包括富有夏日清涼感的白／藍、輕盈活潑的萊姆綠／深灰、沉穩低調的黑／灰，以及耀眼出眾的透明／紅；如果臉型較窄，可選擇外觀超輕盈的透明／藍，或獨特有型的藍／紫、紫／灰配色。
 
如果你的小孩也要趁暑期加入游泳班，或是跟你一起享受水中樂趣，視他的運動需求和水域環境狀況，可選擇Futura Biofuse兒童泳鏡或Futura Biofuse Flexiseal兒童運動泳鏡。

游泳時，泳鏡就是你在水中的眼睛；而眼睛是靈魂之窗，既然如此重要，哪有不好好挑選的道理？閉上眼睛，想像在水中的你戴什麼樣的泳鏡最能自在悠游，是舒適服貼？不怕模糊視線？不被壓到頭疼？那麼當你戴上Biofuse系列泳鏡，將了解上述貼心設計最深的用意。

資料來源／Speedo    
責任編輯／Dama

台灣氣候悶熱，夏季更是民眾溺水事故發生機率最大時期，根據內政部消防署105年資料統計，就有超過700件的相關案例因此殞命。如何讓溺水不再成為夏天的夢靨？為避免造成憾事，首先我們必須了解到在從事水上活動前的注意事項以及正確的自救及互救方式。

水域活動地點，遵循「挑三、檢四」規則

 1  挑三

1.「挑」選設有救生人員值勤的水域，勿於「禁止戲水（游泳）」或「水深危險」等標誌的區域戲水。
2. 「挑」選天氣狀況良好之時段，如天候不佳甚至打雷下雨、 颱風前後，不可下水。
3.「挑」出暗藏惡流處所並遠離之，如低頂水壩、攔砂壩 處常可發現翻滾流，可將人員或物體吸住翻滾，造成受困與傷亡。

 2  檢四

1.「檢」視自身健康狀況，下水前應充分暖身。
2.「檢」查有無穿著游泳衣、或救生衣等服裝，千萬不可穿 著牛仔褲入水。
3.「檢」查附近是否有無救生繩、圈或具有浮力之物品，萬 一溺水事故發生，可作為實施岸上救援之用。
 4. 隨時「檢」視環境狀況，注意漲退潮時間或山洪爆發前兆(如上游傳來隆隆聲、溪水變色或水面忽然上昇等現象)，遠離危險處所。

溺水後如何自救及安全守則

1. 當自身發生溺水狀況時，切勿驚慌，並盡可能以最少的體 力，在水中維持最長的時間，利用身上或身旁任何可增加浮力的物體，使身體上浮，以待救援。而自救分會游泳和不會游泳，方法不一樣。

步驟1：不會游泳採用大字浮：首先深呼吸，把氣憋在胸腔，身體展成大字，漂在水上。
步驟2：感覺快要下沉時，再深呼吸一口，這樣人就能浮在水面上。

Tips
掉水裡時千萬不要掙扎，越是掙扎，下沉越快。

2. 利用仰漂或水母漂姿勢延長待救時間：如果會游泳，則可選擇水母漂， 吸氣後全身放鬆，俯漂在水面，四肢自然下垂，像水母般靜靜漂浮在水面，保存體力，等待救援的到來。

3. 遇到溪水暴漲而被困在岩石或沙洲上時，應保持冷靜等待救援，大聲呼叫請求支援。
4. 緩和呼吸頻率，放鬆肌肉，並減慢任何動作。

如發現溺水，請遵循下列原則：

1. 切勿自行冒然下水施救。
2.大聲呼叫請求支援。
3.打 118、119 或 110 向海巡、消防或警察等單位求援。
4.察看是否有救生繩、圈或具有浮力之物品，於岸上實施救援。
※如果沒有專門的救生工具怎麼辦？不用慌，很多生活用品都可以秒變救生工具，如紅領巾打濕了，可以變成救生繩、空可樂瓶放在腋下和下巴處、可以增加浮力、背的包包，倒掉裡面的東西，拋到溺水者的臉前，關鍵時候可以救命。

學會游泳，增強安全意識

溺水自救和互救，都是溺水發生後的急救。預防溺水，更要防患於未然，堅決杜絕溺水事故的發生。防溺水最好的方法是四個字：學會游泳。同時，增強安全意識，安全地玩水。以下是在戲水前，必須考量的10點建議：
 
1. 戲水地點需合法，要有救生設備與人員。
2. 避免做出危險行為，不要跳水。
3. 湖泊溪流落差變化大，戲水游泳格外小心。
4. 不要落單，隨時注意同伴狀況位置。
5. 下水前先暖身，不可穿著牛仔褲下水。
6. 不可在水中嬉鬧惡作劇。
7. 身體疲累狀況不佳，不要戲水游泳。
8. 不要長時間浸泡在水中，小心失溫。
9. 注意氣象報告，現場氣候不佳不要戲水。
10. 加強游泳漂浮技巧，不幸落水保持冷靜放鬆。

【延伸閱讀】：最安全的游泳救命設備PLOOTA​

資料來源：中華民國內政部消防署