從3歲多開始跟著教武術的父母學習武術，Daniel從還沒開始識字，武術就先進入了他的靈魂與生命、並影響他一輩子，原本如果沒有意外的話，在阿根廷以交授武術並過著安定的生活，應該是可以想像的未來生活樣貌，但在一次跆拳道比賽首次來到亞洲後，就啟動了他血液中對亞洲文化潛藏的熱烈因子，數年後，他動身來到數萬公里之外的台灣、推展武術。當時，他不認識這裡的任何一個人、甚至連一句中文也不會說，現在的他，中文流利度與腔調不但幾乎跟台灣人一樣，偶爾來幾句簡單的台語，也難不倒他。

骨子裡的武術魂

由於父母在阿根廷都是武術的教練身分，因此從3歲起就在父母的教導下開始學習武術，Daniel笑稱自己應該是打從娘胎起，就全身充滿武術血液了吧，環境加上自己對武術從不間斷的熱情，讓他不但曾經獲得ITF (International Taekwon-Do Federation) 跆拳道世界冠軍殊榮外，也曾應邀參與過好萊塢電影、擔任過安東尼奧主演「蒙面俠蘇洛」的武術指導。

在整個武術學習過程中，其中ITF跆拳道可說是影響他最多、也是促成讓他踏上台灣的主要原因，ITF是一種比較偏向武術的跆拳道，除了防身、擒拿等各式中國武術動作外，它也因為保有一些古老的傳統武術精神在裡面，強調「術」的學習外，也包含「禮、義、廉、恥」等面向的品格的修行，這讓他深刻了解武術必須注重它的原始精神(First Point)，武術不是拿來打架用的工具，而是一種內在強化自我信心，以及知所進退的一種修身、修心的武術，當更清楚瞭解擁有力量後、傷害別人會造成什麼樣的後果，就會讓自己的行為舉止更加謹慎，在Daniel也開始成為教練後，他也非常強調這些觀念一定要帶給學生，而不是只單純教授武術。

迷上亞洲文化，緣定台灣推展武術

雖然是西方人，但認為自小在父母的影響下，就過著亞洲人般的生活文化，像是在他們家就有脫鞋子再進門的習慣，再者，很多從武術轉化而來的生活禮儀，也早已深入他的生活舉止之中，因此當隨著ITF世界賽在韓國舉行時，第一次踏上亞洲土地的他，覺得一切都好新鮮、卻又有些熟悉，回到阿根廷後再也無法忘情，於是因緣際會當ITF總會需要人來亞洲推展時，他馬上跳出來呼應。「剛來台灣時，我一句中文都不會、也沒朋友，ITF總會也沒提供任何資源，甚至還得繳交費用給總會。但我深深相信，武術是很好的東西，它可以幫助很多人，我是在做一件好的事情，很多事情一定會越來越順利。」樂觀的心態、加上武術帶給他不怕挫折的精神，先在台灣上了一年的中文學校後，即刻開始籌備在台灣的ITF推展事務與教學，如今距他第一天踏上台灣已經9年過去，不但在這裡找到很多志同道合、一起合力推動的團隊成員，也順利讓直屬的武術道館拓展到4個，而全台灣更有60多個道館教室，也加入成為ITF跆拳道旗下會員，在這些教室裡也都能加入學習。

驚豔急所術(Kyusho)，打造台灣為亞洲學習基地

除了ITF跆拳道之外，Daniel其實也廣泛學習不同的武術與技巧，其中急所術(Kyusho)則是在他來台灣之前就已經接觸到，它是一門非常特殊的防身技巧與知識，會說是技巧而非武術，其實是因為它是一種不需任何武術底子都能學習的一種防身密技，靠著擊打對手的穴點神經，就能讓對方陷入短暫昏迷、卻又不會讓對手造成傷害，而達到脫身逃離的目的。當15年前美國的創辦人Evan Pantazi大師到阿根廷推展急所術時，Daniel就被它神妙之處所深深吸引，並深入研究與學習，因此當他來到台灣，也將急所術教學帶進來，以台灣成為亞洲推展總部。如今在他所直接管理的Flash Sports武術運動館裡，除了推展ITF國際跆拳道外，也同時教授急所術、WAKO踢拳道等，教學場域不僅是台灣，他還得常常飛到亞洲各地去做教學推廣及帶隊比賽交流，奔波繁忙的生活，雖然疲累，但因為對武術的執著與喜好，不但讓每一趟的外出飛行都代表著推展的成長，也讓他廣結更多世界友誼、看見更多亞洲不同文化風采。

Horacio Daniel Obon孔捷晧/profile

阿根廷人，來台推展武術教學已經近10年，曾獲得ITF跆拳道世界冠軍與泛美洲踢拳道世界冠軍，目前為台灣Flash Sports武術運動館執行長，並同時擔任急所術亞洲代表師範、ITF國際跆拳道聯盟台灣分部總裁、WAKO世界踢拳道聯盟台灣分會總裁等職務。

撰文／周麗淑
攝影／鄧穎謙

競技體操國手李智凱23日在鞍馬項目，完美演出，拿下15.300分的佳績，奪下金牌，是我國在世界大學運動會睽違12年來的第一面金牌。這背後，除了選手、教練的努力，國家運動訓練中心運動防護團隊的協助，讓李智凱順利挺過兩星期前一次訓練的傷勢，也是功不可沒。

貼身負責競技體操隊的國訓中心防護員王瑞翔透露，本次世大運賽會前兩星期，李智凱在一次訓練過程，前空翻失敗、頭先著地，導致頸部受傷。最後衝刺階段，李智凱不論訓練、比賽，王瑞翔都在活動前，做一些運動防護處置，讓李智凱能夠盡情展現訓練成果，爭取最佳成績。
 
王瑞翔是從2015年7月開始，投入國訓中心競技體操隊的運動防護工作；兩年多來，除了另有工作要務，他的作息幾乎就跟著競技體操隊，和選手們培養了絕佳的情感。去年，李智凱取得里約奧運的參賽資格，卻在賽前1個月右腳骨裂，王瑞翔全程陪同復原、參賽，更是建立了革命般的情感。

防護員運動心理增能 提供阿凱多元協助

為了強化李智凱的肌力展現，王瑞翔在訓練、比賽前，都會為李智凱進行貼紮，訓練、比賽後，也都會澈底進行放鬆，讓李智凱的身體保持在最佳狀態。
 
同時，在執行長林晉榮的要求下，國訓中心運動防護團隊也從今年起，和中心運動心理師陳美綺合作，進行運動防護員的運動心理增能課程；一方面強化運動心理和運動防護的互相了解，進一步合作，一方面也讓貼身照顧選手的運動防護員，遇到比賽臨場狀況，能即時提供運動員應有的心理協助。
 
談到這部分，王瑞翔表示，李智凱的心理素質，一直受到外界的質疑；經過運動心理增能課程，他的確能夠給予李智凱，更貼近臨場狀況的協助，而這次決賽的完美演出，也許也是一次成功的印證。
 
這次世大運鞍馬單項決賽前一天，剛好是王瑞翔的生日，他許下生日願望，期待李智凱能夠順利奪金；如今，生日願望成真，他說，「生日禮物我收到了」。

資料、圖片提供／國家訓練中心
責任編輯／瀅瀅

現年90歲的德國體操教練／運動員裘哈娜·夸斯 (Johanna Quaas) 在2012年獲得金氏世界紀錄認證為世界上年紀最大的體操運動員，不過她絲毫沒有從練習場上退下來的意思。出生於1925年11月20日的她，至今仍對於她畢生所愛的這種運動懷有一種振奮人心的熱情，並始終保持活躍的動力。但是，雖然她從年輕時代開始便是一位體操運動員，並於1934年就開始參加體操競賽，裘哈娜也不得不屈服於政治環境與生活中一些現實的壓力，就像我們其他人一樣。根據維基百科所載，早年德國政府有一種強制性的社會服務年「Pflichtjahr」，會強制學生一畢業之後去做社會服務，使得裘哈娜不得不離開她心愛的運動數年；二戰結束後，盟國管制理事會還曾禁止德國人民從事體操運動，裘哈娜也只能改教手球，直到1947年之後她才能重新開始教體操。

儘管並不總是能夠有很多時間來練習體操，藉由擔任體育老師的工作，裘哈娜還是能把她的精力都投注在健康和運動上面。並且，她畢生所有這些努力都得到了回報：她看起來活力十足、明亮爽朗，並成功迴避歲月的摧殘，身材和肌膚都保持得非常好，看上去根本無法聯想到她已經八九十歲了。在她這年紀的同輩人，往往都已經在面臨一些老化的問題，如認知能力下降、肌肉退化失衡容易跌倒，和體重增加等等，這些在她身上似乎都沒有太大的影響。

她說，她的養生秘訣就是飲食方面儘量保持簡單，吃的剛好就好，不要吃多也不要吃少，並攝取大量的綠色蔬菜。裘哈娜以她自身的身體條件與精湛演出，為我們人生健康且豐盈的未來提供了一個良好的學習榜樣。

跳傘慶祝自己與英女王90大壽

今年，裘哈娜阿嬤為了慶祝英國女王和自己的90大壽，在2016年6月5日成功進行了雙人跳傘！

據英國每日電訊報報導，裘哈娜阿嬤說，她是在2012倫敦奧運會賽前看到開幕式中女王的跳傘表演時，想出了這個點子。

2012年在白金漢宮，英國女王在007電影飾演詹姆斯·龐德的丹尼爾·克雷格護送之下，搭乘直升機出席奧運會的開幕式。

接著，伊莉莎白二世女王以出乎眾人意料之外的方式入場：她以雙人跳傘的方式，與丹尼爾·克雷格一起漂浮來到奧林匹克運動場，此舉嚇得現場一片靜默。不過，女王當然沒有親自上場，跳下來的是女王的替身。

雖然女王是虛晃一招，不過裘哈娜阿嬤可是玩真的。她在今年英國女王的生日，也就是4月21日那天宣布她的這個壯舉。

在週日陪裘哈娜阿嬤一起跳傘的教練Eberhard Gienger (他同時也是德國體操運動員) 說，她此舉在向世人宣告，在她這個年紀還是沒有什麼事不能做到，這也是裘哈娜阿嬤一直在強調的。