環日本第四站，於岐阜縣美濃市進行，也是八站當中相對平坦的一站；比起前兩站的起伏，估計本站的爬坡賽段，不至於威脅衝刺好手的腳步，完成近140公里的賽程後，會是集團高速進站的結局。

回歸公路賽的節奏，開賽後兩名兔群跑出最高7分半鐘的領先優勢，但隨著主集團在最後三圈加快步調，寡不敵眾的兔群無力守成，包含最後一名突圍的勇兔；所有嘗試脫逃的成員，全數遭到大集團收編，預備開啟集團衝刺的劇本。

在關鍵的最後一圈，阿凱的身影出現在集團前緣，無非是要為巴林戰隊，爭取決勝的理想位置；當集團最後一次通過短坡，強度甚高的情況下，一度拉出領先的20人小組，我們的成員亦身在當中，可惜最終未能挺進最後階段，在下坡時回歸一個主要集團的陣型。

巴林戰隊本日由佩爾(David Per)操刀領騎，將科爾蒂納(Iván García Cortina)帶往終點前的300公尺，一馬當先的小將打算先發制人，選擇提前出擊的他，在最後一刻遭到超越，名列本站第三，也連續四天以新人王的姿態站上頒獎台；明天南信州站的爬坡，無非是他的一大考驗，由於狀態正佳，他會先嘗試守護白衫！

此外，我們的斯羅維尼亞小將諾瓦克(Domen Novak)，在環日本設定為GC主將一職，具備優秀爬坡實力的他，目前在新人王榜上排名第五，隨著我們進入多山賽段，將會由他率領巴林戰隊，進攻總成績與新人王兩大目標！

「不知道伊朗人年紀怎麼樣，不過我感覺其他人應該是爬不過他。」對於諾瓦克的爬坡能力，阿凱還是相當肯定。而他口中的伊朗人，正是亞巡賽勁旅伊朗大布里斯隊，其中的哈薩克好手大衛德諾克(Ilya Davidenok)，是目前唯一符合白衫資格的競爭者，但諾瓦克的爬山能力不容小覷，隨著賽程難度升高，相信我們有能力守住新人王的榮譽！ 

環日本第四站單站成績

伊萬·加西亞·科爾蒂納(Iván García Cortina)第3名
馮俊凱 第19名
大衛·佩爾(David Per) 第20名
多蒙·諾瓦克(Domen Novak) 第37名
因喬斯蒂(Jon Ander Insausti) 第76名

環日本第四站累計總成績

伊萬·加西亞·科爾蒂納(Iván García Cortina)第3名
馮俊凱 第17名
多蒙·諾瓦克(Domen Novak) 第26名
大衛·佩爾(David Per) 第61名
因喬斯蒂(Jon Ander Insausti) 第68名

資訊、圖片提供：巴林美利達車隊

儘管現今跑步風氣盛行，然而騎自行車的族群並未減少，路上騎自行車的人也總是比跑步的人為多。雖然大家總是說，跑步不用花什麼錢、很容易燃燒脂肪、而且很容易納入你的訓練課程，但我們相信有更好的理由來證明，騎自行車是比較好的運動。以下7大理由提供您做參考：

 1  瘦身效果更好、更容易強化心肺耐力

雖然跑步比騎車每公里可以燃燒更多熱量，但是一般人肯定無法以跑步達到到騎車可以完成的距離，特別是那些體重過重者。當你跑步時，你必須將身體重量抬離地面以向前推進，而當你踩地時，你的身體尤其雙腳還得吸收撞擊力道，這些都是對身體造成負擔的因素，這些條件都讓跑個10K會比騎車騎上兩到三倍距離要難上許多。

 2  運動傷害較輕

一般來說，跑步所累積出來的運動傷害比騎車更為嚴重。一份針對頂尖長跑跑者與自行車運動員的運動傷害研究指出，每天運動2個半小時，只進行連續三天，便可以發現在長跑跑者身上所造成的肌肉傷害比騎車者要多上133%到404%；在發炎情況，前者也比後者多上256%；在運動結束38小時之內恢復期的肌肉痠痛上，前者也多了87%。「我們知道跑步會對身體產生更多壓力，但是和騎車比起來，在運動傷害和發炎上面居然會多出這麼高的比例，也的確是超乎我們所預期的。」該項研究作者，阿帕拉契州立大學公共健康研究所尼耶曼（David Nieman）博士說。「跑步的確會造成更多身體創傷，而且會讓免疫系統更難以處理。」

 3  可以到達更遠的地方

你可以輕鬆騎上好幾個小時，這意味著你可以跑遍更多地方，看更多風景。你大概不會看到有跑步旅遊行程（指中長距離一日或多日旅遊行程而言），意思就是，不會有一整個團從一個景點一起跑到下一個景點，然後氣喘吁吁地逛景點；但是，世界各地有數以百計的優質單車旅遊行程供你選擇。當你騎車時，你還可以儘可能帶上一些行李，這也是光用兩腳跑步沒法做到的。

 4  更容易抑制飢餓

過去，研究人員相信跑步比騎車對於抑制一種刺激身體飢餓的關鍵激素「乙醯化類生長激素（acylated ghrelin）」更有效，但是，現在已經被推翻。一組英國研究人員發現，讓受試者分別進行一小時激烈跑步或騎車運動，對於抑制飢餓激素的效果是差不多的。而，騎上一小時單車比跑步一小時實在是要來得輕鬆許多。

 5  展現個人風格

沒錯，現在的跑者越來越重視身上的配備，也很講究穿得非常專業：小腿套、壓縮褲、袖套、運動帽等等，不過，騎車可以穿戴的配備，如頭盔、運動眼鏡、車衣、卡鞋、小帽、手套等等，往往已經多到不勝枚舉，更別提單車本身這個能夠無限改裝的基本元素了。因此，在一般的運動場合中，我們很容易看到各種風格的車手，卻總是常看到類似穿搭的跑者。

 6  容易享受到速度感

騎上單車，你很容易可以感受到御風而行的速度感，你可以暢快享受兩旁景物快速呼嘯而過，與耳邊疾風吹拂髮絲的感覺。相較之下，跑步看起來就顯得非常龜速，你得要花上好一段時間才能夠從一個地方到達另一處。

 7  活到老騎到老

「騎車是一種無論你年紀多大都可以享受的活動，這與我們理想中的“生涯運動”的概念最為接近。」被譽為單車界大神、科羅拉多大學運動醫學與表現中心創辦者普伊特（Andy Pruitt）博士總是這樣說：「甚至當你無法走路或拄杖而行，你還是有辦法能夠騎車。」

除此之外，騎自行車也是一項非常「環境友善」的移動方式，縱使最環保的電動車也還是需要消耗電能，而騎單車則幾乎不會造成環境衝擊，「除了輪跡，什麼都不留下」，雖然它可能需要花費你一點金錢，不過我們相信那絕對會是非常划算的投資。

資訊來源／Bicycling Magazine
責任編輯／Oliver Wu

《運動星球》徵稿，針對運動產業、訓練教學、應用資訊、健康話題等議題，需要您的獨特觀點，歡迎專業人士來稿共同交流。投稿請寄service@sportsplanetmag.com，文長至少800字，圖片請標註來源，並請附上個人100字內簡介，文章若採用將由編輯潤飾，標題及圖片如需修改將事先與您連絡討論。

50年來The North Face陪伴著全世界戶外運動愛好者無所畏懼的挑戰極限，讓所有的瘋狂與不可能得以成真，戶外運動領導品牌The North Face帶領你探索不止、活出瘋狂。

The North Face探索來自內心的瘋狂　超越每個冒險的極限

The North Face的起點源自於挑戰極限，對登山者而言北半球的山脊北壁往往日照時間最短，不僅最寒冷也是最具危險與挑戰性的區域，因此許多登山家皆以攀登山峰的北壁作為挑戰的終極目標！The North Face從1966年起從來沒有停止探索的腳步，不僅承載著無數人的夢想，更成為他們最可靠的夥伴，一同見證所有瘋狂的不可能。從1969年贊助高海拔地區的北極研究後，幾乎每一次具有里程碑意義的探險活動，都能見到The North Face的身影：1989年至1990年陪伴國際南極探險隊徒步征服南極大陸；2006年見證Kit DesLauriers成為全球完成七大洲最高峰滑雪下山的第一人。成功背後的屢次失敗，與無數個驚險萬分的瞬間，皆有The North Face伴著探險家勇往直前。

全能應對多氣候環境　The North Face三大創新科技　突破永不止息

憑藉著熱愛探索的精神與追逐瘋狂的基因，The North Face持續為戶外運動愛好者創造適合多變環境的機能服飾與配備，以三大創新頂尖科技引領世界趨勢！The North Face深層考量極限運動者需求，創新推出突破性編織科技 FuseFormTM，符合人體工學，一體式剪裁減少多餘縫線的重量，以及超強防水透濕等特性，創造戶外極致體驗；保暖科技則顛覆傳統打造ThermoBallTM暖魔球，突破傳統片狀化纖，以獨創立體球狀結構，營造更大容溫空間，即使在潮濕環境中，仍能兼具優異的保暖性能，將暖空氣牢牢鎖住；革命性的Ultra系列以不同的鞋形與鞋面科技，打造適用於各種戶外活動的鞋款，防水透氣Gore-Tex薄膜、強效避震Cradle中底科技、抓地耐磨Vibram黃金鞋底，讓前進的每一步都更加踏實！

ThermoBall^TM暖魔球款式變化再升級　玩色變型獨創新「瘋」格　50週年加碼刮好禮抽大獎

今年秋天提早報到，The North Face搶先推出多款ThermoBallTM暖魔球系列商品，獨創科技融入各種款式，搭配性與實用性大幅提升。男裝ThermoBallTM系列單品加入各種層次的叢林綠色，增加初秋穿搭新亮點，棒球外套版型款式更營造態度滿分的時尚風格；女裝款式變化再升級，ThermoBallTM系列搭配各種顏色與印花，加入彈性面料的合身剪裁長版設計，不僅豐富整體穿搭變化，更兼具衣著保暖度與活動性。The North Face搭配新色全面變型，持續創造新「瘋」格！

The North Face邀你感受50年來探索不止的精神，全省門市推出「50周年 探索我的好運」三大活動，９/30(五)至10/30(日)止到The North Face消費滿5,000元，即可獲得刮刮卡乙張（滿10,000元，可獲得刮刮卡兩張，依此類推），不僅有機會刮中購物金10,000元、購物金20,000元、購物金50,000元等多項好禮，憑截角參加抽獎活動，還有機會抽中高達100,000元購物金！加碼掃描QR-Code參加小遊戲，ThermoBall外套、輕量科技背包、拉桿箱(市值11,800元)等你來探索！夢想沒有極限，探索沒有止盡，和The North Face一起活出屬於你的瘋狂！

ThermoBallTM暖魔球系列商品