日本東京奧運自7/23日開賽以來，各項賽事選手無不獲得世界幾億人的關注。然而，在今年的賽場邊有一位來自赤道幾內亞的教練姆薩巴尼（Eric Moussambani）受到許多國外媒體的關注。這位教練曾參加20年前的2000年雪梨奧運100公尺自由式的選手，但他卻不是因為獲得獎牌而受到關注，而是創下奧運自由式賽事最慢的世界紀錄，甚至差點游不到終點而令人印象深刻。

當姆薩巴尼來到奧運泳池現場進行練習時，他才發現比賽是100公尺自由式而非自己所知道的50公尺距離；因此，他便偷偷躲在一旁看著各國的菁英選手練習，盡量讓自己多學一些比賽的技巧。到了比賽的當天，他與奈及利亞聯邦共和國（Federal Republic of Nigeria）和塔吉克共和國（Republic of Tajikistan）的2位選手被分到預賽第一小組，但由於比賽還沒開始這兩位選手卻因為偷跑的情況被大會取消資格，因此，就只剩姆薩巴尼一個人必須獨自完成這場比賽。

在當時，根據賽事規定他必須於1分10秒內完成才可以晉級下一輪，所以，當比賽一開始他就努力的向前游，並以笨拙的動作努力的往終點前行，由於他的動作與換氣並沒有連貫，因此，導致游至50公尺處時，就已經沒有力氣再向前行；這時場邊所以觀賽的人都紛紛為他加油打氣，最後他以1分52秒72的成績完成這場比賽，雖然，無法如願的晉級下一場賽事，但他卻表示已經十分的滿足。

也因為這樣的速度讓姆薩巴尼創下奧運100公尺自由式史上最慢的成績，但經過20多年後，現年已經43歲的他除了平常是一名天然氣公司的工程師外，還是赤道幾內亞共和國奧運游泳團的教練。他在這次接受國外媒體專訪時表示，他現在每週依然會去泳池練習游泳4-5次，並告訴大家現在100公尺的距離對我來說變得「超級簡單」。

資料參考／swimmingworldmagazine

責任編輯／David

臺北世大運競技體操20日首金出爐，男子團體賽，日本憑藉穩定的平均戰力，衛冕成功，以總分260.225分收下金牌。烏克蘭在里約奧運國手Oleg Verniaiev率領下，以257.900分披銀；俄羅斯獲銅牌，總分253.150分。韓國以249.900分名列第四，中華臺北隊團體總分245.125分，排名第五，創下歷屆男子團體賽最佳名次。

日本隊成功衛冕，教練Haracha表示，雖然單槓與地板等項表現不如預期，但是，其他選手盡力彌補，求取高分，最後眾志成城，完成再奪金的任務。他說，面對烏克蘭及俄羅斯等強隊威脅，他認為，日本隊並非最強隊伍，只算是中上普通水平，只是大家都堅信可以做到，果然如願。

日本隊長Nonomura Shogo指出，他在單槓失手，未能晉級決賽，並不感到失望，接下來他要專心在個人全能奪取金牌。

里約奧運雙槓金牌烏克蘭名將Oleg Verniaiev在雙槓資格賽失手落槓，只得到13.75分，排名第24位，爆冷淘汰。另一日本名將Nonomura Shogo也在單槓出現失誤落槓，排名第48，爆冷落馬，未晉級決賽；他是上屆世大運的團體金牌丶單槓及全能雙銀得主。

資料、圖片提供／臺北世大運組委會
責任編輯／瀅瀅

從3歲多開始跟著教武術的父母學習武術，Daniel從還沒開始識字，武術就先進入了他的靈魂與生命、並影響他一輩子，原本如果沒有意外的話，在阿根廷以交授武術並過著安定的生活，應該是可以想像的未來生活樣貌，但在一次跆拳道比賽首次來到亞洲後，就啟動了他血液中對亞洲文化潛藏的熱烈因子，數年後，他動身來到數萬公里之外的台灣、推展武術。當時，他不認識這裡的任何一個人、甚至連一句中文也不會說，現在的他，中文流利度與腔調不但幾乎跟台灣人一樣，偶爾來幾句簡單的台語，也難不倒他。

骨子裡的武術魂

由於父母在阿根廷都是武術的教練身分，因此從3歲起就在父母的教導下開始學習武術，Daniel笑稱自己應該是打從娘胎起，就全身充滿武術血液了吧，環境加上自己對武術從不間斷的熱情，讓他不但曾經獲得ITF (International Taekwon-Do Federation) 跆拳道世界冠軍殊榮外，也曾應邀參與過好萊塢電影、擔任過安東尼奧主演「蒙面俠蘇洛」的武術指導。

在整個武術學習過程中，其中ITF跆拳道可說是影響他最多、也是促成讓他踏上台灣的主要原因，ITF是一種比較偏向武術的跆拳道，除了防身、擒拿等各式中國武術動作外，它也因為保有一些古老的傳統武術精神在裡面，強調「術」的學習外，也包含「禮、義、廉、恥」等面向的品格的修行，這讓他深刻了解武術必須注重它的原始精神(First Point)，武術不是拿來打架用的工具，而是一種內在強化自我信心，以及知所進退的一種修身、修心的武術，當更清楚瞭解擁有力量後、傷害別人會造成什麼樣的後果，就會讓自己的行為舉止更加謹慎，在Daniel也開始成為教練後，他也非常強調這些觀念一定要帶給學生，而不是只單純教授武術。

迷上亞洲文化，緣定台灣推展武術

雖然是西方人，但認為自小在父母的影響下，就過著亞洲人般的生活文化，像是在他們家就有脫鞋子再進門的習慣，再者，很多從武術轉化而來的生活禮儀，也早已深入他的生活舉止之中，因此當隨著ITF世界賽在韓國舉行時，第一次踏上亞洲土地的他，覺得一切都好新鮮、卻又有些熟悉，回到阿根廷後再也無法忘情，於是因緣際會當ITF總會需要人來亞洲推展時，他馬上跳出來呼應。「剛來台灣時，我一句中文都不會、也沒朋友，ITF總會也沒提供任何資源，甚至還得繳交費用給總會。但我深深相信，武術是很好的東西，它可以幫助很多人，我是在做一件好的事情，很多事情一定會越來越順利。」樂觀的心態、加上武術帶給他不怕挫折的精神，先在台灣上了一年的中文學校後，即刻開始籌備在台灣的ITF推展事務與教學，如今距他第一天踏上台灣已經9年過去，不但在這裡找到很多志同道合、一起合力推動的團隊成員，也順利讓直屬的武術道館拓展到4個，而全台灣更有60多個道館教室，也加入成為ITF跆拳道旗下會員，在這些教室裡也都能加入學習。

驚豔急所術(Kyusho)，打造台灣為亞洲學習基地

除了ITF跆拳道之外，Daniel其實也廣泛學習不同的武術與技巧，其中急所術(Kyusho)則是在他來台灣之前就已經接觸到，它是一門非常特殊的防身技巧與知識，會說是技巧而非武術，其實是因為它是一種不需任何武術底子都能學習的一種防身密技，靠著擊打對手的穴點神經，就能讓對方陷入短暫昏迷、卻又不會讓對手造成傷害，而達到脫身逃離的目的。當15年前美國的創辦人Evan Pantazi大師到阿根廷推展急所術時，Daniel就被它神妙之處所深深吸引，並深入研究與學習，因此當他來到台灣，也將急所術教學帶進來，以台灣成為亞洲推展總部。如今在他所直接管理的Flash Sports武術運動館裡，除了推展ITF國際跆拳道外，也同時教授急所術、WAKO踢拳道等，教學場域不僅是台灣，他還得常常飛到亞洲各地去做教學推廣及帶隊比賽交流，奔波繁忙的生活，雖然疲累，但因為對武術的執著與喜好，不但讓每一趟的外出飛行都代表著推展的成長，也讓他廣結更多世界友誼、看見更多亞洲不同文化風采。

Horacio Daniel Obon孔捷晧/profile

阿根廷人，來台推展武術教學已經近10年，曾獲得ITF跆拳道世界冠軍與泛美洲踢拳道世界冠軍，目前為台灣Flash Sports武術運動館執行長，並同時擔任急所術亞洲代表師範、ITF國際跆拳道聯盟台灣分部總裁、WAKO世界踢拳道聯盟台灣分會總裁等職務。

撰文／周麗淑
攝影／鄧穎謙