8旬鋼鐵修女Iron Nun 以運動實踐信仰

揪甘心！路跑賽跑者放棄分組冠軍良機扶助熱中暑領先選手進終點

第121屆波士頓馬拉松──這一面得來不易的獨角獸獎牌

運動星球

運動星球

8旬鋼鐵修女Iron Nun 以運動實踐信仰

2016-08-16

提到修女、神父或牧師，我們腦中浮現的形象總是文文靜靜的，不是很纖瘦就是白白胖胖很可愛，代表修行人苦行或親民的一面，但這位暱稱「鋼鐵修女 Iron Nun」的瑪丹娜·卜德姐妹 (Sister Madonna Buder)，絕對會打破你對修行者的刻板印象，因為她不但熱愛運動，還喜歡挑戰一些高難度的耐力運動如鐵人三項！不僅如此，她還是IRONMAN鐵人賽紀錄中，能夠成功完賽並且年紀最大的女性！

鋼鐵修女 Sister Madonna Buder ©J. Craig Sweat/simonandschuster.ca

卜德修女1930年7月出生於美國密蘇里州聖路易斯市，雖然她孩提時代從來沒有喜歡過跑步，但她顯然天生就有熱愛運動的條件。她回憶說，她小時候是一個不錯的運動員，還曾於16歲時在一場馬術比賽贏得全國冠軍。她在20出頭時進了修道院，雖然成年時常運動而且保持身材精實，她並沒有成為一個專注的運動員，直到後來一次在俄勒岡州海岸的靜修中，聽到一位天主教神父對於神職人員應該多運動的宣導，才點燃她對於運動的熱情。

她在14歲時，在密蘇里州聖路易斯市女子探望學院修女們的影響下決定成為一名修女，那是她父母在她升中學時讓她去就讀的學校。就在那時，她意識到服務他人的重要性，於是，在23歲時，瑪麗·多西·卜德跟隨她生命中的第一個召喚而成為一名修女。她進入了在聖路易斯市一個叫做「善牧姐妹 Sisters of the Good Shepherd」的修道院並在那裡服務直到1990年，後來她被送往華盛頓州斯波坎市，與一些姐妹服務於基督教社區。1970年，她離開了原來所屬的修會，加入與其他38位不同背景的姐妹一同創建的一個新的且非傳統的姊妹社群。做為一位為基督教社區服務，獨立於羅馬天主教的權威管理規範之外的姐妹組織一員，卜德修女於是可以自由選擇自己的聖職和生活方式。在成為修女二十多年後，卜德發現她人生的第二個召喚：跑步。

在早年那些日子裡，沒有任何賽事（包括馬拉松和鐵人三項）能接納女性。雖然這些運動賽事現在已經都為女性開放了，但是她早期所參加的比賽都侷限於學校單位。卜德修女48歲時，她才開始享受跑步的樂趣。她說，「約翰神父告訴我，這對我的身體和心靈都很有幫助。」直到1977年，她才參加了第一場公開的路跑賽，但她仍不確定自己能否參加，因為當時社會大眾還不太能接受一個修女來參加路跑賽，她是有史以來第一位。因此，為了避免造成大眾對於神職人員的議論與誹謗，她事先便與該區主教做確認。她告訴他，她想要預防多發性硬化症（MS）而參加路跑賽，但她不知道媒體會怎樣報導，所以她想得到他的祝福。主教於是回答：「姐妹，我希望我們教區的一些神父也能夠來做你正在做的事。」

得到主教的支持之後，卜德修女便參加了她的首場8.2英里路跑賽，她之前能做跑步訓練的唯一地方是在一個網球場。之後，她加入了一個跑步團體，隨著團體成員的激勵，她跑得越來越好，也正是在這個群體中，她知道了在夏威夷舉辦的 IRONMAN 鐵人三項競賽。對於三鐵，她的第一個想到的是，在這麼大一群人之中游泳，她搞不好會得到幽閉恐懼症；接著，她想到的則是，她無法想像坐在自行車座墊上坐這麼久會是什麼感覺；不過，她的第三個想法卻是，她根本就直接來親自上場試試吧。

這位「鋼鐵修女」的首場鐵人三項比賽是在愛爾蘭的班布里奇 (Banbridge)，她以52歲的年齡參賽。這場賽事的賽道起伏非常大，她在「冷得要命」的水裡游泳（當時水中的防寒衣尚未被發明），並且，她騎著一台從警方拍賣買來的二手男用自行車。儘管如此，她仍然完成了比賽，並在休息時感受到了前所未有的感覺。「在完賽後，我被無比巨大的成就感所包圍，我真的覺得非常滿足」，她說。

卜德修女71歲時。 ©irasabs.com

沒多久，善牧姐妹修道院籌資送卜德修女前往夏威夷，而負責那場鐵人三項比賽的女性主管告訴她，她可以參加比賽。在此之前，她會前往聖路易拜訪雙親，並以一位侄子的自行車來做練習。在完成2005年夏威夷 IRONMAN 競賽時，她以75歲的年齡打破該賽事年紀最長女性的紀錄，並獲得「鋼鐵修女」的稱號。她在午夜時分，以該賽事17小時的關門時間前一小時的成績完成那場比賽。然後，隔年她又繼續打破她自己的紀錄，以76歲的高齡，與16小時59分03秒的時間完成同樣的比賽！

卜德修女2005年以75歲高齡參加加拿大IRONMAN三鐵賽。 ©Wikipedia

自1982年以來，她已經完成了超過340場鐵人三項競賽，包括45場226超鐵賽（2.4英里的游泳、112英里的自行車騎行與26.2英里路跑）。 1996年，她以14:27:14的成績完成一場 IRONMAN 的比賽──速度快到打破了65至69歲年齡組的世界紀錄。而在75歲時，卜德修女成為完成夏威夷 IRONMAN 鐵人三項世界錦標賽年齡最長的女性，她在2006年延續了這項紀錄。但一直到她在2012年8月26日以16:32:00的佳績完成了加拿大速霸陸 IRONMAN競賽，成為不分性別 IRONMAN 競賽的世界年紀最大完賽紀錄保持者之後，世人才開始知道她的名字。那一年，82歲的卜德修女打破了先前由81歲的盧·霍蘭德 (Lew Hollander) 在2011年完成夏威夷可納 IRONMAN 世錦賽所創下的最高年齡完賽紀錄。她的新目標是在夏威夷可納 IRONMAN 世錦賽建立與霍蘭德相同的年齡記錄，（2012年，卜德修女與霍蘭德都參加了可納 IRONMAN 世錦賽，但只有霍蘭德完賽。）但自從那一天起，她已經為後人在鐵人三項競賽開啟了5個先前根本不存在的新年齡組。不過她也認為，她已經有了這麼多成就，她實在值得好好休息一下了。

問她如何為鐵人三項做訓練，她說，她每天跑步到附近一間教堂、騎自行車40英里，並在她家附近的一個湖中游泳。她還以慢跑的方式前往當地一間監獄做定期訪視，她會跟裡面的囚犯們談談有關耶穌的事蹟，並為他們宣讀經文──她說，這是一個讓她感到「如此被寵幸」的活動。至於她的飲食，卜德修女多年來都堅持一份以水果和蔬菜為主的生食菜單，不過有時也會加入澱粉類和蛋白質的食物，她說，她會去「傾聽」自己的身體告訴她需要吃什麼。去年，她在騎自行車時發生了一個事故，她的骨盆有些骨折，所以，當她的身體痊癒後，她便常去YMCA做水中慢跑，並常去泡溫泉，讓按摩噴泉和熱水幫她舒緩神經。

這顯然是一種她覺得她絕不會放棄的嗜好。「如果不跑步，我不知道我能夠做什麼！」她感嘆地說。「我喜歡當我“刷”一些比我年輕人的“卡”時*，他們會驚呼說，『當我到妳的年紀時，我也要像妳一樣跑得這麼快！』的那種感覺！」雖然她珍惜這些成為啟發他人典範的機會，現在的她聲稱自己參加比賽大多是出於「友情」考量，的確有一些同胞跑者們把她捧得有點太高了。「他們中有些人確實會因為我是修女而對我有特別的待遇，」她承認道。「我感覺他們已經把我當作是他們的吉祥物，而且可以幫他們帶來風調雨順還是什麼的。」

卜德修女於2014年入選了美國鐵人三項名人堂，並根據 usatriathlon.org 網站記載，這位「鋼鐵修女」在夏威夷可納的IRONMAN世錦賽持有12項年齡組的勝利紀錄，並贏得了數十個美國和世界的標鐵賽事分齡冠軍。

「一路走來，我已經學到了許多生命的課程，但是有一件事我會回頭告訴20多歲的我說：重要的不是你說了什麼，而是你做了什麼；別去在意你實際上幾歲了，只要專注於你覺得自己有多年輕就好。另外，要有耐心，我自己最大的敵人就是耐心，到現在我仍然在調適自己，以便能停下來好好品味一下路上的玫瑰香，」卜德修女感嘆道。

卜德修女現在專注於一個任務。「其實，我想放棄了，」她歉笑著說。「我沒有任何藉口，只要天主希望我保持體態良好，我就會去做。我覺得自己像天主的傀儡。一開始我躺在地上，然後祂用絲線將我拉起身，接著祂用絲線操縱我，讓我到處走走，或著抖動幾下。我想也許祂只是想讓像我這樣年紀的人們，甩掉自己的社會包袱，然後多做一些事情。」

©totalwomenscycling.com

©Lennart Preiss/Getty Images Europe

現年86高齡的卜德修女至今已經完成了超過340場鐵人三項競賽，而且已經沒有什麼事能讓她大驚小怪了。她決定寫一本書，名為《競賽的恩典 (The Grace to Race)》，在書中，卜德修女分享自己奮鬥的精神和深厚的信仰，那些激發了她從一個平凡的聖路易斯家庭出身的女孩，到成為一個天主教修道院的修女，最後成為一個走破世界鐵人賽的鋼鐵修女，其中的努力過程和精神。這位擁有幾十個賽事記錄，折斷過幾十節骨頭的鋼鐵修女，在書中娓娓道出她生命中的諸多奇蹟與貴人天使，幫助她征服這一場又一場的艱難賽事。「這就是帶我走過人生大起大落的信念，」她寫道。「每次受傷時，我會等候天主再次扶我起來，讓我以自己的雙腳再度站起來，並理直氣壯地提醒祂，『主啊，你知道，我的信念就是讓自己朝向祢跑去。』」

©Nike

[註]*刷卡：在路跑或單車賽事超越別人的趣味用語。（台灣）

分享文章

運動星球

運動星球

揪甘心！路跑賽跑者放棄分組冠軍良機扶助熱中暑領先選手進終點

2017-08-08

運動家精神大考驗！如果你是一個菁英跑者，在你前方只有一位選手，眼看終點就在幾公尺之外，但是此時這位選手突然倒下，你會怎麼辦？在上週的一場路跑賽就發生了這樣的畫面，而這位第二名的選手非但沒有趁機超前取得冠軍，卻選擇給予這位因熱中暑而突然體力不濟的領先跑者最即時的扶助，然後還讓他先踩上終點線。新聞一出，立馬引發網友海量讚譽與瘋傳。

美國緬因州一場路跑賽，第二名跑者扶助突然倒下的第一名跑者進終點，傳為佳話。 ©Beach 2 Beacon 10K

上週末(8/5)在美國緬因州所舉辦的 Beach to Beacon 10K 路跑賽上，現年23歲，來自該州戈勒姆鎮的歐拉克（Jesse Orach）在這場比賽一直保持緬因州組領先地位，不過，從離終點僅僅只有400公尺的距離，他開始覺得身體不對勁。就在距離終點線僅一百公尺處，他突然呈現暈眩體力透支的狀態，雙腳也開始無力而步伐大亂。此時，屬於同組、一直緊跟在他身後的第二名跑者戈梅茲（Robert Gomez）見狀況不對，立馬上前扶了歐拉克一把，並護送他抵達終點線，這時才讓他翻倒在地上休息。兩位跑者在這場比賽都得到31分31秒的成績。

事後歐拉克表示，在那當下他覺得「這下玩完了」，沒想到馬上就有人來幫助他，而且還是他的競爭對手。現年34歲，已經是第十次參加這場路跑賽的戈梅茲則表示，他認為歐拉克在這場比賽全程都非常努力，「比我更甚」，他值得拿第一名。「我不能放下他不管，」戈梅茲說，「在跑步這個社群，同儕之情永遠都要放在比賽結果之上。歐拉克是個很棒的跑者，他跑得比我更好。－事實上，我們昨天才剛見過第一次面，雖然這只是我個人對他的粗淺了解，但我覺得不管從哪個角度來看，他都該拿冠軍，我只是為了確保這件事發生而出手相助。」

歐拉克則表示，他當天跑到後來發生熱中暑，醫生測量他的體溫達到了攝氏41度，而當天的濕度也達到了90%，是一個非常不利跑步的悶熱天氣。

雖然扶跑者一起跑有違比賽公平原則，主辦單位還是決定站在鼓勵的立場給予兩位獎牌和獎金。另外，兩位贏得的組別是緬因州跑者組，並非這場賽事的總排名前兩名。

資料來源／ABC News、Portland Press Herald
責任編輯／Oliver Wu

分享文章

許立杰

許立杰

第121屆波士頓馬拉松──這一面得來不易的獨角獸獎牌

2017-04-23

前言

我是 Jay，今年 28 歲，在加州矽谷科技公司任職軟體工程師。

國中唸私立學校、高中大學都唸第一志願，小時候有點書呆子的形象，最常聽到的形容詞是「很會讀書」。我常苦笑說：「是除了讀書什麼都不會」。跟大多數人一樣，父母對我的期待就是把書讀好、找份好工作。由於讀升學班家教又嚴，從小下課就是去補習班，「練習田徑」這樣子的想法，不曾出現在我的生涯規劃中。

第一次規律的跑步是成功嶺的三千公尺測驗，下部隊後最快曾跑過 12 分 13 秒的成績，在當時營裡算很不錯了。退伍後延續了跑步的習慣，從十公里及半馬開始，近五年完成了 23 場半馬、15 場全馬、也參加過平均海拔 2500 公尺的高山 80 公里超級馬拉松賽。

我是上班族跑者，2017 年波馬完賽成績： 3 小時 05 分 04 秒。

工作時間是標準的一週五天、朝九晚六。由於早晨是最少干擾的時間，每天的課表盡量都在一早就完成。公事私事可能會影響我的下班時間，但沒有人能阻止我起床 (笑)。跟很多需要加班、輪班、照顧家庭的跑者相比，我的生活單純地很幸福。

每天清晨六點多，天色矇矇亮時醒來。刷個牙、換件衣服套上鞋子就出門。距離步道只有六分鐘的跑步距離，住在這裡是我刻意選的。

一三五是輕鬆跑，週二間歇、週四配速、週六長跑。因應訓練或比賽，週六通常需起得更早，鬧鐘四五點就響是稀鬆平常的事。禮拜天若沒有比賽，就可以偷懶睡晚一點。自然醒之後跑個十公里當恢復，然後去農夫市集買菜。這樣的日子，一轉眼也過了兩年。

跑馬經歷

兩年前初嚐全馬破四滋味，對波士頓馬拉松有點憧憬，不過距離波馬合格標準 (18~34 歲男性: 3 小時 05 分) 仍有 35 分鐘差距，近乎於夢想的距離。作為一個沒有田徑底子、只能靠空閒時間訓練的上班族跑者，我很好奇自己能跑到什麼程度。

於是我在 2015 年中開始研究訓練方式、依照課表進行系統性訓練。雖然沒有教練的指導，不過幸虧現今科學化、系統性訓練已是顯學，而閉門造車的時代早已過去。有心訓練的跑者，不再需要土法煉鋼，也能少走很多冤枉路。經由閱讀、嘗試、並跟周遭的跑友討論，我開始了飛躍性的成長。

七個月後，我的全馬成績進步了整整 40 分鐘，完成波士頓馬拉松合格並把自己送進破三大門。又過了一年在同一場比賽，成功扣關 2 小時 45 分。

從 3 小時 39 分的入門跑者到 2 小時 44 分，僅僅是兩年內發生的事。

2014.12.07 加州國際馬拉松 3:39:05
2015.12.06 加州國際馬拉松 2:59:09, PR
2016 05.29 加州M2B馬拉松 2:48:59, PR
2016.10.09 芝加哥馬拉松 2:57:24
2016.12:04 加州國際馬拉松 2:44:37, PR

周末的長距離訓練

去年底回台灣短暫休息兩週，順道安排參加台北馬拉松，賽前中後有很多朋友來跟我打招呼。有的是路跑版上認識的，有的則是看過我在運動筆記、或 don1don 上寫的文章。好笑的是，有位跑者在起跑了五分鐘後，緩緩靠過來和我聊天。

「咦，你是不是那個...」「嗯，我就是。」

他伸出了右手、我遲疑了一秒，最後以彆扭的角度握了兩下，甫以尷尬的微笑。(OS: 哪有人跑步中會握手的？) 幸好當時比賽才剛開始，我們都沒有出手汗，但我倒是冒了不少冷汗。

彼時我剛下飛機 24 小時、且受到台灣相對濕熱天氣影響，身體狀況其實很差。花了三小時又八分鐘回到終點，狼狽地只想趕緊找個陰影坐著。不料卻被另外一個跑友認出來，沒緩過氣又是一陣寒喧。

「咦，你是不是那個...」「嗯，我就是。」「可以跟你合照嗎？」「好呀，不過我有一個要求，就是不准說我是什麼名人。我就是個跑者，跟你們沒有不同。」「好。」

笑嘻嘻又喘吁吁地拍了照，這下我終於能找個地方坐下了。

這些互動雖然意外、尷尬、卻也驚喜。原來我的故事，真正地激勵了一些人。

平時我人在美國，文章分享在網路上即使獲得好的迴響、點擊數再高，那些「感動」依舊離我很遠。有時候我也會不小心點錯讚、或者被吸睛的標題給騙了點擊。但當這些人活生生地走到你面前，說：「我是看了你的文章，才開始挑戰波馬」、或是「還好你初馬很慢，讓我覺得自己也很有希望！」，當下的震撼真讓我渾身雞皮疙瘩。

透過跑步和分享而與許多人產生連結，是我萬萬沒有料到的。在中研院工作的博士後、拿超馬當長跑練習不小心下總一的工程師、在動物診所的獸醫師、在高雄任教的數學老師，和晚餐總是吃豬腳配啤酒的熱血配速員等等，我們絲毫不相似，卻因跑步而密不可分。

2016.12 台北馬拉松

十六週訓練計畫

結束了在台灣的休息，十二月底返回加州之後，針對波馬我幫自己定了 16 週的訓練表。內容參照 Hansons Marathon Method 這本書，分為 2 週基礎期 (Basic)、4 週速度訓練 (Speed)、6 週強度訓練 (Strength)、2 週巔峰調整 (Peak)、2 週賽前調整 (Tapering)。

Hansons 訓練法對我的好處首先是有效、次者是簡單。每週三個 workout - 間歇、配速、耐力長跑。久而久之身體很能習慣，成績也能堆疊上去。

不過這期計畫一開始並不順利。速度本來就是我的弱項，進入速度訓練期明顯覺得跟不上課表。加上各種小傷小病不斷，16 週內曾有腳背 (instep), 右膝 (knee), 阿肌里斯腱 (Achilles tendon) 等各部位不適。對於傷痛我總是特別謹慎，一察覺不對勁就寧願減量或跳過訓練，因此課表的完成率在前期大概只有七到八成。

到了課表的第 12 週，預訂 Modesto 半馬測試賽最後只跑出了 1:18:47 的成績，距離高標 1:17:00、低標 1:18:00 都有不小的差距。回憶起去年在芝加哥馬拉松，訓練不足卻雄心勃勃追求 sub 245, 最後鎩羽而歸的經驗。這次波馬對我來說，首重目標還是跑出個人最佳！

於是我隨後調整了訓練的配速，在賽前 4 週把原訂的馬拉松配速, 從每英哩 6:05 降到 6:10. 這 5 秒的差距雖小，卻使我不再以 sub 240 為目標，心態上放鬆了很多。最後四週的訓練達成率也穩定地提高了。

大約是從每公里 3:47 降至 3:50

馬拉松配速訓練，時常是自己一個人。

Modesto Half Marathon 1:18:47 完賽。不算特別滿意。

刻意減重到 63 公斤以下。對月跑量 400 公里以上的跑者而言，減重真的滿辛苦的。

流血破盤價，不能再低了！ :(

上面是我的 16 週訓練計畫。

從去年 12 月 26 號開始至今年 4 月 16 號，綜觀十六週的訓練，共跑了 926 英哩 (1500 公里)，大概是 35 場馬拉松。

針對目標配速的訓練一直是要點之一。在 Hansons 的書裡也提到，雖然所有訓練都是重要的，但如果真的要挑一個最重要的，莫過於是配速跑。我在訓練的後期大量增加配速跑的比重，目的就是在各種條件下，讓身體習慣每英哩 6:10 的速度。

最後以這個配速，我總計跑了 187 英哩 (300 公里) - 大約是 7 場馬拉松的距離。所以你也可以說，這場馬拉松我已經整整「預習」了 7 次。

至此，我已經做了所有能做的努力了。

16 週訓練圖：輕鬆跑(綠)、間歇跑(黃)、配速跑(紅)、長跑(深藍)、休息日(淺藍)

波馬到底有什麼了不起

2017 年春天，我終於有資格站在波士頓馬拉松的門前。多數的跑者都有過這個夢，要來這個歷史悠久、匯聚了世界最激情跑者的殿堂看上一眼。波馬從 1897 年，迄今已經不間斷地舉辦了 120 年。在麻薩諸塞州，四月的第三個星期一是愛國者日 (Patriot’s Day) 同時又被稱作馬拉松星期一 (Marathon Monday). 俗語說在這個傳統節日，麻州居民有三件重要的事要做：

要嘛看紅襪隊比賽，不然就去跑一場馬拉松。如果都不行，那至少得看一場馬拉松。

由此可見，波馬對波士頓居民，絕對不僅是一場城市馬拉松。而對來自 100 個不同國家的跑者而言，波馬也不僅是一場馬拉松而已。

很多人第一次聽到波馬，是因為 2013 年的波馬爆炸案，我也是其一。當時我仍在卡內基美隆大學唸書，對於這個慘劇充滿了同情與難過。事件過後的一個月，我站在匹茲堡馬拉松的起跑線前，手上戴著 #RunforBoston 的紀念手環，那是我人生的第一場馬拉松。

今年波馬，我的第十五場馬拉松。帶著一點緬懷和致敬的情緒，我決定再次戴上這個手環。

二月份波士頓馬拉松的終點線仍覆蓋著春雪。圖片來源：波士頓馬拉松官網

2013 匹茲堡馬拉松賽前，我戴著寫有 Run For Boston 的手環。當時是波馬爆炸案後一個月。

數饅頭的日子

確定要參加今年的波馬之後，心裡的期待是無法抑制的。有點像是要去演唱會，看從小到大的偶像，但情緒又有點不同。因為在這場演唱會，你也會被邀請上台，也會是主角之一！從賽前一個月起，每天一起床就想看波士頓運動委員會 (Boston Athletic Association) 是不是寄發了什麼新資訊，看看 adidas 有沒有什麼新商品，研究網路上的影片、賽道分析。當然，天天查氣象也是必須的。

好像嫌緊張情緒還不夠似的，B.A.A. 官網還很有心地幫你提供倒數。

每天上官網看看倒數，看看能不能過快一點。圖片來源：波士頓馬拉松官網

三月中 B.A.A. 開始寄發跑者手冊，裡頭有報到資訊、旅遊要點、賽事地圖等等。其中最重要的，則是記載了跑者號碼跟報名時間的跑者護照 (Runner Passport)。

波馬的號碼分配、除了菁英選手和特殊保留的號碼，大致上是按報名成績編排的。也就是說，原則上號碼越小的跑者，就跑得越快！

30000 多名跑者依成績分佈共有 4 個 Wave, 而每一個 Wave 中又有 8 個 Corral, 每一個 Corral 則有 1000 名左右的跑者。這次我以 2:44:37 報名成績，拿到編號 #694. 出發排序為 Wave 1 / Corral 1, 站位將在隊伍的最前面，在 10:00 am 緊臨男子邀請選手出發。今年波馬依舊眾星雲集，美國長跑三大將 - Galen Rupp, Jered Ward, Meb Keflezighi 都名列其中，這三位正是 2016 年里約奧運的美國國家隊！

特殊保留：有一些特殊意義的號碼會被作為特殊用途。例如今年的 #261 保留給了第一位正式參加波馬的女性跑者 Kathrine Switzer - 她在 50 年前參加了第 71 屆的波士頓馬拉松，那是個普遍認為「女生身體太虛弱，無法完成馬拉松」的時代。她以四個多小時的優異成績完成了波士頓馬拉松，從此改變了人們對女性跑馬拉松的看法。

而那年，她的號碼布正是 #261。

五十年前波馬 Race director 正試圖將 #261 Kathrine 趕出賽道。

賽前一個月收到了跑者護照 (Runner Passport)。

跑者護照內頁記載了跑者資訊。

官方的號碼分佈，每年都會不同。Wave 4 出發時間會慢 Wave 1 一小時以上。

明年 (2018) 的合格時間

波馬賽事地圖。Mile 13 跟 21 是最著名的景點。

賽事路線分析

波馬是場準備 100 分，但你可能只能跑出 90 分、甚至 80 分的比賽。考量海拔，波馬雖是總體下坡的路線，但上下坡交錯加上賽道狹小，在這裡要跑出最佳成績是很挑戰的事。

著名的景點有 Mile 13 的 Wellesley College Scream Tunnel (衛斯理尖叫隧道)，以及從 Mile 16 開始的 Newton Hills (牛頓四大坡). 這一段高低起伏的小坡，將一路蔓延到 Mile 21 的 Heartbreak Hill (碎心坡)。

衛斯理尖叫隧道一向是波馬的高潮。衛斯理女子學院的學生，會在當日來到賽道旁邊，為跑者群聚打氣，並且送上祝福的香吻。身為一個正值青壯年的男性，當初看到這個消息自是心癢難耐。不可諱言，這個「景點」在我挑戰 BQ 的過程中，推了我一大把。

沒想到人算不如天算，在 BQ 之後、蒞臨波城之前我結婚了。雖然新婚太太嘴上說無所謂，但誰也無法保證她不會暗中埋伏在 Mile 13。

為了確保回終點不被打斷腿、回家不用跪主機板，今年波馬勢必只能望唇興嘆。不對，以後的每一年也都會是望唇興嘆！（這一段是特別寫給太太看的）

告別了衛斯理尖叫隧道尖叫隧道，後面就是比賽真正開始的時候了。從 Mile 16 開始的 Newton Hills (牛頓四大坡)，以及最後的碎心坡。

碎心坡是一段在 Mile 20 與 Mile 21 之間 (32 公里與 34公里之間)，蔓延 0.4 英哩 (600 公尺) 的上坡，臨近 Boston College. 儘管總爬升僅有 27 公尺，不過由於此時跑者甫經 Mile 20 (32 公里) 的撞牆期，加上前面牛頓四大坡的磨練。碎心坡此時在跑者眼中，儼然就是面高牆。

在 1936 年，前任冠軍 John A. "Johnny" Kelley 在碎心坡底追上了當年的主要競爭者 Ellison "Tarzan" Brown 並在經過時，輕輕地拍了 Brown 的背。沒想到這一拍反而激起了 Brown 反攻的怒火，立刻又超前 Kelley 並一路領先到終點。Kelly 痛失冠軍，而「碎心坡」也因此得名。

八十年過去了，碎心坡仍舊是波馬跑者最頭痛的經典關卡。

熱情的衛斯理女子學院學生向跑者獻上祝福之吻。 ©2014KevinMorris

碎心坡底 Johnny Kelley 的雕像。 ©Flickr/Mr. Ducke

賽前一日

週日一早前往 Expo 取物。搭乘地鐵從 Copley Square Station 出站，映入眼簾的是雄偉的波士頓公共圖書館 (Boston Public Library )。

順著圖書館潔白的大牆往右看，出現在 Boylston Street 那一端，藍黃相間、在陽光下閃閃發光的，儼然就是波士頓馬拉松的終點線。當下，我心跳彷彿漏了一拍。

廣場上擠滿了各地來的跑者，說著我聽不懂的語言。但你可以清楚地聽出每個人心裡的悸動：他們飛快地說著話、在藍黃色的拱門下來回奔跑、甚至圍著一個圓唱歌。對很多人來說，這是一生難得的機會，而他們這輩子也許只會來這一次。

延著 Boylston Street 往西走大約 10 分鐘就會來到 Expo. 我也在這裡拿到了 #694 的號碼布。

城市裡都是過節的氣氛。

初見終點線

從觀眾席上看終點線

藍黃相間的拱門

墨西哥裔的跑者圍著圈唱著國歌。

加州台灣選手 (以及邱安妮律師)

第 121 屆波士頓馬拉松

雖然比賽要等到 10:00 才起跑，不過還是得一早搭乘接駁車前往 Hopkinton 的選手村。我大概在 06:30 左右上了車，07:30 左右抵達。選手村裡就是幾個巨大無比的白色帳篷搭建在草地上，裡面有無數的貝果、香蕉、運動飲料、咖啡供跑者食用。

走在選手村裡，彷彿就是一場大型盛宴。走到哪都有官方攝影師為你拍照，耳邊響起振奮人心的搖滾樂。一位主持人站在高台上這麼說著：

每個來到波士頓馬拉松的人，身後都有自己的故事，但你們都靠自己的努力來到了這裡！

09:05 跟著第一波的跑者離開了選手村，還要走一英里到起點。期間你會被要求檢查號碼布不下十次，目的就是為了確保每個人都站在自己所屬的分區。在進 Corral 前上了最後一次廁所，然後不斷不斷地往前走，直到來到隊伍的最前面。

Wave 1, Corral 1.

在這一區裡的都是報名成績在 2 小時 45 分鐘以下的選手。放眼望去 8 成都是 18 ~ 39 歲的男性，再來是 40 多歲的。女生跑者在這一區裡，我只看到了兩個。每個 Corral 最多只有一千人，在我站的位置，前面 15 公尺左右就是起跑線。

當下緊張的感覺其實已經煙飛雲散，滿腦子只想著要怎麼跑。天空是萬里無雲的大晴天，氣溫比預報的 20 度還高，未起跑就已經把保暖的衣物脫掉，但額頭還是微微滲出汗水。

突然間，左側通道一陣騷動，菁英選手出場了。

領頭的是肯亞及伊索比亞的選手 (抱歉我認識不足，無法一一指認)，然後是 2014 年的波馬冠軍 Meb Keflezighi. 高齡 41 歲的 Meb 無疑是全場最受歡迎的人物，他也在賽前宣布這將是他最後一年參加波士頓馬拉松。壓根忘了自己也是參賽選手，我忘情地擠到出場通道旁，幸運地拍到了 Meb 厚實的手掌，他臉上掛著招牌的微笑。

在 Meb 之後是現齡 30 歲的 Galen Rupp, 可說是現役美國馬拉松選手的第一把交椅。他在去年里約馬拉松奪下銅牌。與 Meb 相反他刻意低著頭，不與任何觀眾作眼神接觸。這是他的第一場波馬，肯定很想要一鳴驚人。

隔了兩三位，看到了大迫傑選手。大迫傑成名得很早，卻在氣勢正旺時選擇離開日本，加入美國 Oregon Project 訓練基地。他有半馬 1 小時 1 分鐘的驚人成績，即將在今年的波士頓馬拉松初馬登板。他戴著一頂低調的白色帽子，身高 170 公分，體重 53 公斤的他即使在瘦削的馬拉松跑者中，都顯得特別不顯眼。我大喊了一聲 Osako! 他向我這看了一眼，神情完全不顯得緊張。

比賽的情緒在此時被炒到最高，然後就在美國國歌之後，兩架 F-15 戰鬥機從空中轟隆隆劃過。主持人開玩笑說「他們會是今天最快通過終點線的！」

還沒回過神來，槍響開賽

高水準的比賽我已經參加了不少，但這種陣容還真是第一次。等到我過起跑線，前面已經有好幾百個人，擠得兩線道的鄉間小路水洩不通，那畫面跟跨年人潮真的差不多。唯一的區別，就是大家腳下踩著全馬 2 小時 45 分的配速。

兩旁的觀眾扯著嗓子叫囂，道路旁能站人的地方都站滿了加油群眾。我此時還不知道，這個場景會足足蔓延 26.2 英哩，完全不會有縫隙。

Mile 1 跑出了 6:31/mi 的配速，在大下坡之下顯得很保守。不過一看心率已經是接近馬拉松心跳的數字，我當下就知道今天不會 PR 了。對，我準備了四個月、跑了超過 1500 公里、減了三公斤、做足了準備終於來到夢想之地。

而在比賽開始六分半鐘，就放棄 PR 了。

前四英哩的下坡並不是一馬平川，而是帶點高低起伏的小丘陵地形。太陽把我手臂曬得鮮紅、心跳撲通撲通地跳，突然小腿一陣冰涼，才發現汗水早已浸透了帽沿，滴到了小腿。我知道這可能已經超過我該有的努力程度，卻詫異地發現距離理想配速 6:05/mi 居然足足慢了 30 秒！

腦袋一陣混亂，想著過去四個月來的努力，甚至是過去兩年來的努力都可能化為烏有。我是那麼地想要跑一場波士頓馬拉松...

等等

烈日底下，家家戶戶攜家帶眷在門口幫跑者加油；前前後後都是身材精瘦的的跑者，腳下踏著難以想像的速度；義工伸長了手遞水跟運動飲料，每個動作都像訓練了上百次一樣精確。

這個場景、這個畫面，不就是我夢想中的，跑一場波士頓馬拉松？

在第一個水站我前所未有地慢了下來，接過了義工手上的運動飲料，一飲而盡。隨後又接了第二杯水，摘了帽子，從臉上澆了下去。

水帶來的冰涼感幫助我恢復了理智。對我來說，成績本來就是次要的，重點是在訓練和比賽的過程中感受到了什麼。速度一口氣降到 6:40/mi, 大概是全馬 2 小時 55 分的配速，說什麼我都要好好享受這場比賽。

全力比賽的時候，你是很難享受過程的。你心中盤算的是心跳、配速、即將來的坡，而對周遭環境近乎全然漠視。那些群眾和加油標語，在眼中就像一閃而過的幻燈片，只留下模模糊糊的印象。不過當調整為比較輕鬆的配速，一切都不一樣了。

你開始會注意到一些小事情，像是路旁的小朋友一個個伸長了手，不過卻沒有跑者有心思去擊掌。我緩緩靠了過去，向站在前排的小女孩點了頭，她伸出了手掌輕輕拍了一下。小女孩興奮地向朋友炫耀，而她的爸爸在我經過時，向我喊了一聲「謝謝！你真好！」

這個舉動引起了後面的小朋友們效法，一個個站得老高。我一不做二不休，即使偏離了賽道，還是一路擊掌過去，引起了陣陣的歡呼。

我想起了開賽前自己跟 Meb 擊掌的畫面。剛剛 Meb 經過的時候，有機會跟他們擊掌嗎？還是我們這些跑者在小朋友的眼中，其實就是像 Meb 在我們心中那樣的存在？

來到 12 英哩 - 衛斯理尖叫隧道，是少數賽道中有陰影的地方。不知道是不是恰巧，身後剛好起了一陣涼風。衛斯理的女孩們高舉著 Kiss Me 的牌子，可能是我身處稍快位置的關係，真正停下來親吻的跑者大概 20 人之中才有 1 個。我腳下未停，一路擊掌而過。雖然沒有得到女學生們的「祝福」，但她們的加油真的讓人覺得青春無限，心情舒暢。

不一會過了半馬距離，計時器顯示 1 小時 28 分，身體感覺仍十分不錯。

13 至 15 英哩是稍微平坦的路線，心中想著有機會跑出 2 小時 55 分，於是稍微加了一點速。這時候道路逐漸寬闊，已經沒有剛開賽的擁擠感。然而烈日卻沒有放過跑者的意思，氣溫一路攀高，我從每站喝一杯水、淋一杯水，到後來喝一杯水、淋兩杯水已經是標準配備。有時後淋到全身衣褲都濕漉漉的，但三兩分鐘又被曬乾。

在這一段我也追上了幾位從台灣來、起跑比較有企圖心的跑者，他們的速度也掉了不少。看來即使對台灣跑者來說，這樣的天氣還是太炎熱了。經過時說了句加油，然後在 16 英哩進入了最大的挑戰，牛頓四大坡。

牛頓四大坡即使輕鬆跑也不是鬧著玩的。我收起了跟觀眾互動的心態，一步一步地埋頭苦幹。此時心跳雖然還在控制之中，不過大腿內側的肌肉緩緩地跳著，感覺就快抽筋了。以 7:10/mi 的配速攻上了最難的傷心坡，接下來就是一路向下了。

加速吧！**

...才剛有了這樣的念頭，大腿抽筋了。

每跑一步都覺得疼痛，遑論是在下坡加速了。在 22 英哩跑出了 7:42/mi, 然後是 8:09/mi, 8:18/mi. 我清楚知道自己沒有受傷，但是真的沒有任何辦法跑快。電解質飲料已經喝不下了，沿途的能量膠補給也沒少，但是抽筋了就是抽筋了。

兩個跑團的隊友從我左邊切過，看到我在這裡詫異了一下，隨後試圖要撿我上車。我重新燃起鬥志跟了 500 公尺，但還是抵不過雙腿的疼痛，不得已看著他們的背影逐漸遠去。

Mile 25 進入了市區，說好的市區遮蔽根本沒有出現。略硬的石板路對雙腳的負擔越來越大，我的表情就跟跑姿一樣扭曲。

轉過了最後一個轉角，回到 Boylston 大路上。終點線前的觀眾，不分你我地為跑者最後衝刺助威。

我咬牙忍耐著跑，說什麼都不能在這裡倒下。

遠遠地...看到終點拱門了...

遠遠地...看到兩旁插滿了各國的國旗...

遠遠地...看到了台灣的國旗...看到了台灣來的加油團...

五十公尺、十公尺、三公尺.....我好想趕快完成比賽，但又好捨不得波馬就這麼結束了。

顫顫巍巍地過了終點，然後不由自主的抱住了臉。

我好好喘了一口氣，然後轉過身來，向賽道、向志工、向觀眾、向跑者鞠了一個九十度的躬。雙腳依然止不住地發抖，差點就要跪倒在地上。

醫護人員一擁而上，問我感覺怎樣。我比了一個拇指 “I am okay.”

“Two thumbs up?” 我給了她兩支拇指。她終於願意放我走了。

經過了醫療區，看到了志工老奶奶手上拿著獨角獸獎牌。我走到她的面前，腰彎得好低好低。

恭喜你，你現在是個波士頓馬拉松跑者了。

Official Time: 3:05:04
1st half: 1:28:19
2nd half 1:36:45
Overall: 2044 / 27221

註：
*Galen Rupp 最後以 2:09:58 奪下了波馬的第二名。而初馬的大迫傑僅以 30 秒之差拿下第三，這是日本人在波馬歷年第三好的成績。
後來我才知道，今年波士頓馬拉松賽事溫度一度達到攝氏 25 度**，是十年來的第二高溫。一共有過 1200 名選手尋求醫療協助，而參賽者的完賽時間平均比報名成績慢了 23 分鐘。
---

Hopkinton 起跑線 - It all starts here.

剛抵達選手村的我

與隊友的合照。後面的大帳篷就是休息區。

菁英組起跑。左一為 Rupp，左二為 Meb。

賽事開始時，賽道上水洩不通。

進入牛頓四大坡。

傷心坡頂。看到認識的夥伴不禁笑了出來。

牛頓四大坡附近

Rupp 跑經傷心坡。

Boston College 的艷陽。

CITGO 附近的石板路是抽筋最嚴重的時候。

轉角前的上坡，表情十分掙扎。畫面左方是台灣選手趙哥。

跑姿已變形，堅持著最後一口氣。

台灣加油團拍到的終點前衝刺。

終於過線了。

我在畫面的右下方，雙手摀著臉。

親吻得來不易的獨角獸獎牌。

終於可以坐下了！喔對，我有戴手環喔！

隔天在 adidas 官方店繡上了完賽成績。雖然距離賽前目標很遠，但跑好跑壞都是自己的。

我們毫不相似，卻因跑步密不可分。Boston runners in TD Garden.

後記

跑步對每個人的定義不同。能夠喜歡跑步很好，能夠想跑就跑更是一種福氣。馬拉松對我來說是自我實現的過程，而在鍛鍊和比賽之中我獲得了很大的成就感及滿足。

不過，每個人客觀條件不同。也許家庭因素、也許工作很忙沒有時間、或者最直接的，你就是覺得鍛鍊馬拉松不有趣、很辛苦，那都無妨。只要你能在生活中找到屬於自己的樂趣，那你就是最快樂的人。記住，千萬不要因為別人跑你就跑。Marathon is not for everyone.

感謝所有在背後支持我的人，特別是家人。也感謝每個願意看文章的你。

希望我的文章，不管對正在馬拉松這條路上堅持著、或者是在人生這條路上打拼的人來說，能帶來一點激勵效果，那我就很開心了。

當然，如果你對馬拉松懷抱著夢想，那我也鼓勵你努力取得資格，然後來波士頓看看。你一定不會失望的。

#Sub3Jay at #BostonMarathon2017 下台一鞠躬

關於許立杰相信「多數人的努力程度，談不上拼天分」，而不斷在馬拉松路上前進的跑者。初半馬是 2012 年陽明山越野半馬，同一年還爬過台北一〇一，在 2017 年完成第一次波士頓馬拉松。目前居住在加州，與擁有同樣夢想的人一起努力著。

/ 關於許立杰 /

許立杰

沒有受過一天田徑訓練，長大才發現自己很喜歡跑步；參加過兩屆波士頓馬拉松，全馬最佳成績 2 小時 39 分。目前居住在加州，與同樣追求全馬夢想的夥伴一起努力著。

FB Jay的跑步筆記

分享文章