去年12月，在柬埔寨吳哥窟這個地方，SUPERACE帶領極地超馬賽事的選手們，透過雙腳的力量親自體驗當地生活，感受人文風情；而今年12月，SUPERACE將延續守護精神，再次來到暹粒當地，為村民造一口井，將夢想與希望持續下去，理念不再只是一個口號，而是透過實際行動，進而改變貧瘠生活，造就一切幸福來源的根本。

在台灣這個資源相對充裕的國度，人們常常談論著「何謂幸福？」，或許大多數的人對幸福的定義是建立在物質與理所當然之上，但對於一個每天收入不到兩塊美元的家庭來說，幸福就是能夠有乾淨且足夠的水能使用，聽起來如此容易的願望，卻是他們對於幸福的奢望。而透過一年一口井計畫的發起，將賽事與公益結合，藉由紀錄片的完整拍攝，讓更多人關注到偏鄉地區所遭遇的現況，以及這口井所帶來的不僅僅是乾淨的水源，更多的是希望、教育與經濟上的改變。

體現超馬意志 延續守護精神

 SUPERACE的品牌核心價值為「領導」、「守護」及「自我超越」，其中守護代表的是對人和環境的關懷，因此選手們在展現超馬意志的同時，更多的是對於當地資源匱乏的感同身受。SUPERACE品牌賽事經理Chris表示，一直都明白偏遠地區存在的問題與困境，但都還只是停留在想像中的狀況而已，當實際來到暹粒當地，對於資源匱乏的感受更是直接，對我們而言的不方便，對當地人來說卻是理所當然的日常生活。

SUPERACE再次攜手CCDO國際基金會組織 一同展現守護精神

因為長時間對資源匱乏的習以為常，因此當地人在水的使用上，大多數都還停留在「能用就好」的觀念，但透過CCDO基金會的協助，不僅讓水井能夠建造在一個最合適的地點，提供給真正需要的家庭使用，將有限的資源，妥善地發揮應有的功效，最後藉由濾水器的使用教學，將正確的用水觀念帶給當地居民，CCDO基金會人員Leangseng表示，要真正改善水資源匱乏的問題，並不只是提供水源而已，而是必須從知識的根本開始教育，才能真正的解決偏遠地區所面臨的不便與困境。

SUPERACE堅持追求理想 實踐真實的極限態度

從剛開始的計劃發起，到現在已經有不少企業與個人共同加入我們，進而幫助到更多資源貧乏的家庭，讓他們不再需要為水的來源而煩惱，更不需要因為徒步取水而犧牲孩子受教育及大人們工作的權益。去年所造的井是第1102座，今年SUPERACE所贊助的則是第1167座，這代表著，改變的力量也因為這65座水井，而持續強大著； SUPERACE也將帶著這股力量，堅持理想，並透過SUPERACE舉辦的3大國際賽事，在台灣、新疆／內蒙、吳哥窟落實守護地球的水資源行動，我們也將於「2018年第三屆林義傑－水資源教育公益路跑」將一年一口井紀錄片做完整展出，這次特別感謝「賢和興業有限公司」連續第二年贊助一年一口井計畫，期待未來會有更多企業、民眾一起加入，我們都知道改變並不容易，但相信有一天，世界也將因為你而有充滿幸福。

資料、圖片來源／SUPERACE
責任編輯／瀅瀅

背痛的原因千百種，針對不同的症狀，我們也經常擬出不同的治療、預防對策，但仍會衍伸出新的問題。
 
最近，來自新加坡的研究人員在《體育醫學與科學》上發表了一項新的研究，比較了三種不同的運動處方對患有慢性下背痛跑者的影響。結果確實非常有趣。

該研究小組由84名休閒跑者組成，他們共同患有背痛的症狀超過3個月，為了治療，他們必須每周上醫院2-5次。於是，他們被分配到三個為期八週的鍛鍊項目中，其中包括每週兩次的指導訓練和其他幾天的家庭鍛鍊：

1. 下肢運動：包括腿部按壓、單腿蹲和壁坐練習。

2. 腰肌伸展練習：主要針對集中在背部的肌肉，讓你能夠將下脊柱拱起，包括超人式和鳥狗伸展。

3. 腰椎穩定訓練：這個練習並非專注於移動背部的肌肉，而是集中於支撐下脊柱並能穩定核心的肌肉，包括單腿平衡練習，平衡球坐姿練習，和耐力訓練。

研究人員希望研究的​​寵物理論是腿部訓練可能比典型的背部訓練更好。他們做了一項比較早期的研究，表明慢性腰痛患者的運動能力弱於正常的股四頭肌肌力，這反過來又會導致運動期間震動更嚴重、下背部的壓力更大。那麼加強腿部較弱的肌肉可以修復這些問題嗎？

腿部肌力訓練與背部訓練的結果

結果並不完全確定，但是整體的腿部練習的表現結果不錯。六個月後，在10分的跑步能力量表上，以上三組患者的疼痛評分都提高了3分。腿部運動組在六個月後大幅提高了約3.8分，而其他兩組則為3分或更少。
 
正如我們所期望的，腿部訓練讓股四頭肌的肌力大幅提升，研究人員認為，在跑步過程中，腿部能夠提供更好的減震效果，這也是為什麼他們在這些報告的跑步量表上有了更大的改善。更令人驚訝的是，在背部強度的測量中，對於伸展肌或穩定骨盆的肌肉全組之間幾乎沒有差異。因此，做一系列腿部強化練習似乎和背部特定運動一樣能有效地鍛鍊背部肌肉，而反之亦然。

我們可以從中得出什麼結論呢？好消息是，六個月後，每個人都恢復了正常（疼痛接近0，跑步功能達到10）。壞消息是因為這個研究沒有控制組的干預，所以我們不知道是否會產生相同的結果。

至於三組之間的差異也很微妙。然而，在沒有人真正知道正確答案的情況下，下背痛的原因和治療方式仍然模糊不清。不能否認的是這項研究可能會影響自己的行動，如果腿部運動有助於增強腿部和背部的肌力，那麼一旦背痛的問題穩定下來並開始康復，這似乎是一個雙贏的局面。

資料來源／Runners Worls
責任編輯／瀅瀅

向原創致敬，光榮迎接999系列誕生20周年，國際知名運動品牌New Balance，推出ML999系列LUX紀念款以及Reinvent革新概念款，另外大膽萃取經典99X系列元素，打造前所未有的全新ML009系列，這次將以運動科技激撞經典，創造出嶄新的進化鞋體，滿足流行先覺者渴望擁有的潮流印記！

歷經20年的999系列，將LUX紀念鞋款以紳士灰作為靈感融入米白色系，使用經典麂皮突顯出極緻優雅的鞋身，鞋舌及領口處更點綴具未來感的細緻網孔設計，簡潔俐落的視覺質感，塑造出獨特的奢華時尚，奠定999系列永垂不朽的地位，20年的沉靜魅力於今夏甦醒。

ML999 Reinvent以兩款前衛的設計向經典致意，分別以無縫式鞋身貫穿完美皮革，融合經典灰白元素，呈現與眾不同的簡約質感外觀；另一款則突破以往設計，大膽將透氣網洞佈滿鞋身，結合專業運動透氣網布交織成自我的拼接風格，鞋跟處再點綴高雅的麂皮，兩款設計皆搭載專利REVlite超輕量中底，讓時尚與運動跨界結合再次呈現出獨特的進化風貌。

New Balance致力為時尚注入潮流能量，融合過去999、997以及998三鞋款的經典元素，以999鞋型重新出發，在鞋身移植998標誌性鞋片設計、以及997專有的鞋面包覆凹口設計，重量推出全新ML009系列! 為達到New Balance 不斷追求穿著舒適的終極目標，新舊解構再重組的Reinvent 精神在鞋體材質上也下足了功夫，除襪套式厚襯內裡的貼心包覆，腳跟內襯的凸點緩衝設計，加上2016最新研發的Rapid Rebound雙密度中底，大幅提升行動中回彈與避震性，提供絕佳柔軟舒服的穿著體驗。而嘻哈風格的自由派噴墨揮灑在奢華麂皮鞋面，以及腳後跟網布的現代流線設計，每個細節皆流露出New Balance 企圖跨越平凡，創造與眾不同新經典的企圖心。

關於New Balance：創建於U.S.A. ‧百年品牌 ‧專業專精​

New Balance於1906年創立於美國波士頓。一百年來，秉持著製作卓越產品的精神，不斷在科技材質、產品外觀與舒適感持續進步。更在2007年被Ethisphere雜誌命名為「全世界最合乎道德的公司」。New Balance將持續以高標準的道德規範、100%顧客滿意度、團隊合作的精神來經營，並期許New Balance成為高科技、高品質之世界運動用品的領導者。